“俺抗议：中国所有的大报、小刊，电台、电视，网上、网下等媒体，您们弄错了，把俺爹给俺起的名字弄错了。谁叫‘小泉纯一郎’？俺才不叫那既无个性，又一点都不酷毙了的破玩意儿呢。您们可给俺记好了，俺真名儿这样叫‘小-犬-纯-一-狼--’就是您们古人叫狗的那个‘犬’，成语‘狼狈为奸’中的那个‘狼’。都好多年了，您们咋就整不明白呢？！咋就弄不清楚呢？！人家的名字咋就能随随便便用别字替代呢？！咋就能那么不尊重‘人’呢？！
　　 当然，俺也知道您们泱泱中国乃礼仪之邦，汉语言更是多彩多姿、美妙无穷，让俺眼花缭乱，最后目不识丁。您们也是好心肠，尽捡些好听、好看的字给俺，才把俺的名字改成‘小泉纯一郎’，好让所有善良纯朴的中国人都以为俺还算个人。可俺不舒服，不，是很不高兴。俺哪能配得上‘泉’呀‘郎’呀那么好听又好看的汉字呢？！俺的基因、德性和本质决定了俺只能偷偷借一下您们汉字中那些‘狼’啊‘犬’啊之类的字用一用。
　　 可笑哟，难道您们从未见过俺的像片吗？您们从俺的长相上看不出俺是那种很纯粹、很纯粹地一条‘狼狗’吗？！看看：那发型--狮子狗一般的发型，您们之中谁有？！还有那小眼睛、那鼻子、那嘴巴，仔细瞧瞧：多么像一条纯种的日本狼狗啊，难道还没有看出来？！啧、啧、啧…您们都是些啥样的眼神啊？真是急死俺了！气死俺了！
　　 如果还看不出俺是‘犬’是‘狼’，那好，求求您们再想想、再看看自打俺上台以来干的事儿吧，您们应该会整明白的。您看，俺搞经济不咋行，那不是俺的长项和特长，那不能怨俺，您听说过谁家的‘犬’呀‘狼’呀地能懂经济？俺可是美国主子的一条优秀的‘狼狗’呀，俺最懂俺美国主子的心思了，主子让俺干啥俺就干啥；想让俺干啥，俺就干啥。可以说主子指哪俺咬哪，一点都不会含糊的。在全世界，您看到了吗，有哪样坏事俺不是紧跟美国主子掺乎呢？！俺得效忠主子是吧？如若不然，主子哪天一不高兴了，再扔俺两原子弹的话，俺岂不要灭种吗？再说了，谁让俺们又是那么臭味相投呢！这几年来，科索沃打完了，阿富汗打完了，伊拉克也打完了，不能闲着啊，得想办法帮主子干点事呀。扼制中国和平发展和崛起是俺和主子当前的首要任务，您说俺能不冲锋陷阵吗？更何况，中国的台湾省，俺想要；中国的钓鱼岛，俺想要；中国的东海油气田，俺想要…俺还想挤进联合国的常任理事国呢。再说说俺拜鬼的事吧，俺们把去拜供有侵华甲级战犯的地方叫拜‘神社’，不知为什么您们说俺是拜鬼？俺那是在给被‘远东国际法庭’判施绞刑的同类招魂呢、翻案呢！俺就是想不通，也整不明白，您们急什么急呀？俺想着法地复活军国主义、竭力纵容右翼势力颠倒黑白、恶意篡改美化侵华历史，那也是俺这狼狗本性和基因决定的，若换成‘泉’呀‘郎’呀的，他能有俺如此能耐、能有俺这般无耻？现在您总该整明白了吧！
　　 改了，统统都给俺改了，以后别再叫俺什么‘小泉纯一郎’一类的破名儿了，都改成‘小犬纯一狼’！。记死了，俺是纯纯地狼、纯种地犬，噢…不对，是纯纯地与美国杂交的狼狗，再记不牢俺咬您！”。