胡杨林社区-红笺小字34-个人文章

读台湾诗歌“错误”

红笺小字34
2004-11-20 11:54   收藏:0 回复:10 点击:6684

    错误
  
  郑愁予
  
  我打江南走过
  那等在季节里的容颜如莲花的开落
  
  东风不来,三月的柳絮不飞
  你的心如小小的寂寞的城
  恰若青石的街道向晚
  跫音不响,三月的春闱不揭
  你的心是小小的窗扉紧掩
  
  我达达的马蹄是个美丽的错误
  我不是归人,是个过客----
   ****看了最后一句,谁都可以想到这是爱情错位。是失落的感情 。所以这首诗歌整体来看,情感基调是怅惘低沉的。我是个过客,从江南经过,其实是去找寻一个女子。她也许曾经等待了他很久 。等在季节里的容颜,是说那女子在四季变化中经历了感情的曲折迂回,仿佛莲花,终在隔水的怅惘里谢落了祈望的美丽。
   第二节,春风的消息没有传来,即使是三月,你的世界里也不见柳絮纷飞,柳絮也许是表现了佳人情怀漫舞的意象吧。柳色孤寂地笼罩着的心之城,是寂寞的城。 青石的街道从早到晚都很冷清。跫音 是脚步声 。没有归人的脚步声传来,不见那女子在来卷起窗帘 。这第二节 是说当初她在等待中的落寞情景,这该是作者想到的。
   第三节, 作者如今迟来的时候 ,已经看不到那个女子了。 而作者自叹终没成为她的归人,以过客的身份来到江南,又将离开。达达的马蹄,叠音沉缓 。 更形象地表达了作者思绪万千而失望离开的心情。
   这是个美丽的错误,错误 点题。马蹄声来的时候没想到会离开。如今却要走了,这是作者心里不能接受的错误。 但是这是美丽的错误,就像现在的人也常说,失去的永远是美丽的。
   意象:1、莲花,用了“等在季节里”和“开落”等词语来说明那女子如莲花一般,经历了一切变故,在寂寞里失望,以至于凋谢,意象包含着人物的思想情绪,事件变化过程和最终结局。2、柳絮,是说女子本该情怀漫舞,然而,用了“不飞”,说明了她的心情失望而沉重。3、寂寞的城,这个意象说明女子因为等不来恋人而心生寂寞。4、(揭)春闱,古典女子心情舒畅或诱惑于世外时卷起高楼上窗帘的动作,是含蓄而婉转的心情流露,然而这里是“不揭春闱”,那样渴望的眼睛被失望的心情封锁。5、窗扉紧掩,也是这个含义。6、达达的马蹄,来来去去的心情对比,最终怅惘地离开。7、归客,是指情感的归属者,包含了幸福快乐的心情。8,过客,是指情感的流浪者,包含了追寻,怅惘,孤独的心语。
  
  ***再谈编者怎样点评的,以下是编书者陈绍伟的评析。作者注重用传统意象表现现代意识 。错误中的意象:莲花,柳絮,青石的街道,春闱,达达的马蹄”都是江南特有的
   地道的传统景物 ,但诗的意识是新的 。错误是写一次错误的恋情。是我对此做的一次反思 ,我打江南走过 , 景物依旧,但人去楼空。那等在季节里的容颜如莲花的开落,这个长句子,仿佛时光流逝了,爱情也流逝了,只留下难忘的爱情开落 。第二节,细致地写爱的失落 。全运用意象。柳絮不飞 春闱不揭 寂寞的城 窗扉紧掩 似是写景,其实写人。 写人似是写她,其实又兼写我,意象内涵的丰富性,扩大了诗的容量 。我不是归人,是过客、、、在此用了个省略号 ,留给读者思维空间 ,这个过客,去何处?由你想象好了。诗题定为错误,有自责的意思。 作者不说明这次恋变究竟是谁错 ,错在哪里 ,诗不是判决书 。写出一种真实的情绪就够了,这种对错误的书写,本身具有审美价值。
   意象,是现代派诗歌常用的艺术手法。英文 是image 幻象 形象 影象等 。意象派倡导者庞德主张诗歌描绘“一种在一刹那间表现出来的理性和感情的集合体”。意象带有诗人强烈的感情色彩, 甚至充满幻想成分 。由此而形成了具体的幻象 。
  
  
  
原创[别推荐]  林友收藏  

  
【点击回复或查看回帖】

传统或网络媒体转载请与作者联系,并注明转自【胡杨林】及作者名,否则即为侵权。

Copyright © 2008 MY510.COM 版权所有