坎大哈
　　
　　导演：莫森 马克马巴夫 Mohsen Makhmalbaf（伊朗）
　　获第54届戛纳国际电影节评审团大奖
　　“如果你认为这样苦涩的话题和你甜蜜的生活无关，请你不要读下去。”
　　 ------莫森 马克马巴夫
　　
　　坎大哈，阿富汗的一座城市，它犹如阿富汗的人民一样，充满苦难。
　　
　　影片讲述了一个已经以难民身份逃出阿富汗定居加拿大的女记者Nafas，接到仍在国内的妹妹的一封信，妹妹因为不堪忍受痛苦的生活打算在二十世纪最后一个月蚀到来时，自杀。Nafas为了救妹妹，不顾艰险，开始了重返坎大哈的生死旅程……
　　
　　< 边境 >
　　伊朗和阿富汗的边境地带。
　　Nafas的旁白：30％的阿富汗女人都沉浸在痛苦之中。从我妹妹身上的遭遇可以看出所有的她们，你可以从这样的环境之中发现这些人的存在。这是一个与世隔绝的世界，所有的女人都在寻求一种生活，我相信你也在寻找希望，这样的旅程会给你一个全面的了解，对我也是一种巨大的震憾，在二十世纪的今天竟然还这样维持着存在着残酷的事实，被证明了的事实……
　　
　　Nafas乘坐的直升机在伊阿边境上空飞行，放眼望去，除了沙漠，还是沙漠。飞行员在指定地点空投下了假肢。白色的降落伞承载着无数人的希望，在荒芜的沙漠上空缓缓降落，地面上一群拄拐杖的人在争先恐后地捡拾，都是被地雷炸毁了腿的人们，他们已经等得太久，一年，或者不止。
　　
　　边境的一所学校。一位老师正在给阿富汗的女孩子们上课。老师说：”这是你们最后一
　　堂课。你们即将回到阿富汗，那里没有学校，女孩子是不能读书的。但是你们不能放弃希望
　　。因为如果围墙很高，那天空就会更高，这样，世界将会看到你们的处境。如果不是这样，
　　请你们闭上眼睛，想象自己是一只蚂蚁，如果你们是一只蚂蚁，也许房子就会变得更大一些
　　……”这些女孩子的最后一课的内容竟是如何在沙漠上识别地雷。老师将象征地雷的洋娃娃放
　　在地上，然后用脚踩上去，然后洋娃娃发出爆炸声，女孩子们光着脚仔细地听老师讲解，一
　　张张或者瘦削或者黑黄的小脸，好奇而惊恐。不远处的屋角，一个小女孩在哼唱一首听起来
　　和年龄不相符的几近忧伤的歌……
　　
　　Nafas的旁白：在几乎每天都面临死亡的日子里，你时刻都感到深深的沮丧，失望，在乎的仅仅还是你自己。
　　
　　Nafas找到了一个还算可靠的人家，她给了他们两百美元，冒充成男主人第四任妻子，她穿上了阿富汗的成年女人特有的服饰Burka,和这家人一起上路了。
　　
　　< Burka >
　　在阿富汗，你可以见到穿着各种颜色Burka的女人们，她们象一座座美丽的雕塑，全身被遮盖得严严实实的，只留口鼻呼吸的位置用精美的刺绣，绣成缕空的小网，我以为这或许是小小的仁慈，以防她们窒息，毕竟她们要在炎热的天里辛苦地穿着它劳作呢！应该怎么称呼这种美丽而残酷的服饰呢？Burka，中文的译音是布加，也许该称作布袈，因为这种服饰对于阿富汗的女人们，就象袈裟于僧人一样，是一种信仰，一种荣耀，当然这种所谓的荣耀是被强加的；也许最贴切的称呼应该是布枷，象枷锁，尽管美丽，没有人会愿意穿上美丽的囚服的。这是阿富汗女人们的终身的囚衣。穿上了它，暗无天日的生活就此开始……
　　
　　Nafas的旁白：我不清楚为什么女人一定要穿成这样？你甚至看不到她们的表情，这样穿着还要去生活，她们的内心一定很复杂。
　　
　　一行人挤在简陋的车里，在无边无际的沙漠中前进。路途中的小憩。收音机里最新的月蚀报导：20世纪最后的月蚀将在两天后发生，将从西经伊朗，阿富汗，在印度次大陆结束。
　　
　　时间不多了，Nafas很焦急，这样的行进速度，是无法在月蚀前到达坎大哈的。她找到那家的男主人，希望他快些启程。男主人见她摘了布枷，很严肃地让她戴上。他对Nafas说：布枷，不是装饰品，这是荣誉问题，我们是虔诚之人，除了我自己，没人能看到我妻子的脸，你如果不遮住你的脸，别人会笑话你。布枷，是丈夫荣誉的象征。
　　
　　临行前，Nafas看到了永远不会忘记的情形：妻子们隔着布枷，和女儿们一起在涂色彩艳丽的指甲油，一双双手，满是褶皱，又黑又脏。但她们象着了魔似的，戴上各种花红柳绿的手镯，又美丽又可怖。
　　
　　路途中的车厢里，Nafas摘下布枷，透透气。她发现那家男主人的一个妻子正向另一个妻子要镜子，然后，拿着一只口红，在布枷里给自己化妆。也许爱美是女人的天性吧，即使别人看不见她鲜艳的红唇。
　　
　　这样还算平静的旅程没有持续多久，他们就被荒漠中的匪人洗劫一空，连车也被抢走。一个年迈的男人，三个女人，还有七个孩子，就这样被扔在了杳无人烟的沙漠中。男主人最后决定打道回家，去坎大哈之路太危险了。Nafas极力肯求他：我必须去坎大哈找我妹妹,我可以为你死去的亲人背可兰经。男人说：如果你要背可兰经，就为自己先背吧！
　　
　　Nafas目送一家人远去，自己被扔在了半路上。
　　
　　< 塔利 >
　　塔利，在波斯语中是指神学学生。导演曾经说过：”我们从心理学出发来分析塔利班，其实这不过是一群饥饿的孩子，也许只是为了三餐，在学校进行洗脑式的教育，最后拿起武器，成为军人。”而据联合国2001年统计，阿富汗五岁以下儿童的死亡率超过25.7％，人均寿命为40岁。
　　
　　村落。一群包着白头巾，摇头晃脑的男孩子们在认真地背可兰经。那情形，很象是中国古代私塾里背诵三字经的学生。所不同的是，老师的提问。
　　
　　老师问一个男孩：什么是马刀？
　　
　　一男孩用最快的语速回答：执行真主命令的武器。用来斩贼手，砍杀人犯的头。
　　
　　老师又问：什么是卡沙什尼科夫冲锋枪？
　　
　　另一男孩回答：半自动武器。具有反复射击的威力。用来杀人和毁伤已死之人。
　　
　　一个叫哈克的男孩，因为背不好可兰经，而被开除了。这使他母亲感到绝望：不背可兰经，也就不能成为真正的塔利，而丈夫又已经被地雷炸死，连吃的也没有了。
　　
　　走投无路的Nafas碰上了走投无路的哈克。Nafas给了哈克五十美元让他带她到坎大哈去。按一美元兑换五万阿富汗尼的市价，这是一笔不菲的收入。男孩子和她上路了。
　　
　　面对无法预知的旅程，因为一路上小男孩纯净的歌声，Nafas不再感到迷惑，天空出现少有的蔚蓝，柔美的沙丘，大自然的一切呈现出片刻地宁静，转瞬即逝。
　　
　　不久，Nafas就看到了恐怖的一幕：哈克从一具风干的死尸的手指上硬生生剥下一枚绿宝石戒指。并不厌其烦向Nafas兜售。他说：她有和这宝石一样颜色的眼睛。Nafas感到恶心。哈克并不是她想象中那样很单纯的一个孩子。因为长年的战乱，困苦的生活，只为了活下去，可以让一个单纯的孩子变得狡黠而世故，冷漠而麻木。一切都归咎于战争。
　　
　　又惊又累的Nafas在一个水井边停下，她讨了些水喝。
　　
　　Nafas的旁白：我不知是否能坚持这样的旅程，也不知该不该喝这里的水，我无法控制自己。我发现无论到哪儿，更象是一场游戏，我想一切都源于战争吧。心对心，残酷对残酷，仁慈对仁慈……我记得很清楚妈妈死的那一天，爸爸给了妈妈很多的关怀，临终的关爱。记得那天一切如此平常，人们多了些欢乐，顷刻又沉默了。爸爸是一家之主，他教育我直至我顺从他。直到他去世，我才离开了家，获得了自由……
　　
　　<沙漠中的上帝>
　　“我实实在在的告诉你们，你们将要痛哭、哀号，世人倒要喜乐；你们将要忧愁，然而你们的忧愁，要变为喜乐。------约翰福音16章20节”
　　
　　喝了不洁净的井水，Nafas生病了。他们来到了一个村庄，哈克为她请来医生。隔着一块帆布医生给Nafas检查口腔和眼睛，并询问了她一些情况。Nafas习惯性地用英语回答了医生。医生很吃惊，用英语和她进行了交谈。医生让她把小男孩打发走，因为这样一个女子和一个小孩子是很难到达坎大哈的。Nafas又给了哈克五十美元打发他走，哈克直到临走之时都还在游说她买那枚死尸上掳下的戒指，Nafas拒绝了，但最后哈克还是送给了她。
　　
　　小男孩走了，Nafas等着医生给她去坎大哈好的建议。谁知医生摘下了胡子，拿出了手枪。一瞬间，让人以为她陷入了危险之中，因为太过于轻信陌生人。不过还好，只是一场误会。枪是用来防身的，而医生竟然是美国人乔装改扮的。在这样的贫穷落后的村庄里，医生与其说是为人治病，不如说是在救济贫苦的人们。他给他们开出的药方常常是：面包和坚果。也许在这里，人们最大的疾病就是：饥饿。
　　
　　医生送她去不远处的国际红十字会的一个分部，再想去坎大哈的办法。一路上，两人在马车上开始交谈起来。
　　Nafas：为什么到这里来？
　　医生：我来寻找上帝。
　　Nafas：找到了吗？
　　医生：没有。
　　Nafas：为何要留下来？
　　医生：我要不停地寻找。我自己能处理很多事。起初我寻找上帝就是为了和其他邪恶作斗争。只有打败他们，才能找到。他们说上帝已经不存在了，我跟随他们很久了……可是，有一天，我发现几个孩子病得很严重，快死了，他们一个扶着一个，我突然发现寻找上帝之前，一定要把这些人从苦难中解救出来。国度，在这里不重要了，只记住自己叫Nafas就够了。你为什么要回到这里？
　　Nafas：为了妹妹。她决定在月蚀的时候，结束自己的生命。我要来救她。
　　医生：人活着是有理由的，不管遇到多大的困难。希望是活着的力量。
　　
　　途中，两人遇上一个去红十字会给妻子换假肢的男人，三人一同前行。男人说，他为了给妻子等一双完好的假肢，已经一年了，以前的那双简易的，妻子根本无法使用。
　　
　　红十字会。一群瘸腿的男人围着护士诉苦，希望护士能给他们假肢。但护士也无能为力。因为被地雷炸掉腿的人太多，所以只能排队等待。
　　
　　一个炸掉了手的男人问护士要一只假手，护士告诉他，这里只有假腿。因为腿才是走路必须的。那男人又缠着护士给条假腿，因为到处是地雷，留着备用。护士拒绝了他。因为很多人在排队等待属于自己的假肢。
　　
　　一个男人在自己家的地里被地雷炸毁了一只腿，而他举目无亲，一贫如洗，由于药品缺乏，只给他注射了两瓶青霉素，他疼痛不止。假肢也必须排对慢慢地等，这让他无法入眠。
　　
　　 一个男人苦苦央求护士给他一双假腿，因为他的老母亲双腿被炸，无法下床。护士给了他。
　　每个瘸腿的人，都有一个凄惨的故事……
　　
　　空中再度飘荡着无数的降落伞，那是直升机投下的假肢。风沙中，一群拄着拐杖的瘸腿男人在奋力奔走，那纯白的伞下是他们的天使，他们的希冀。
　　
　　Nafas一行来到了红十字会。由于行程的安排，红十字会的人不能马上带Nafas到坎大哈。Nafas只能和那个给老母亲领到假肢的人，一起去坎大哈。
　　
　　男人很精明，想把给老母亲的假肢卖给Nafas，他说：反正母亲年龄也大了，也不需要了。留一条假肢，给自己也就留条后路。Nafas拒绝了。
　　
　　Nafas和医生告别。
　　Nafas的旁白：我把我的灵魂给了这位先生，我以前从未有过。所以，我可以给你一个活下去的理由。我艰难地从沙漠中穿过，那些路上的人们，我从来没有见过，我真诚地希望他们梦想成真。现在，我有了活下去的理由。我现在开始相信，一个人不能光为了自己而活。
　　
　　在陌生男人的帮助下，他们混进参加婚礼的人群里，顺利地到达了坎大哈。
　　Nafas的旁白：我梦想唯一的动力是太阳。一直伴随着我。但我们每一个人又都渴望一片绿荫。从这一点来说，根本没有必要需要太阳？我的梦想降落了，现在我必须珍惜每一次机会，把我妹妹从死亡的边缘救出来……
　　
　　影片的最后，漆黑的天际，太阳遮住了月亮的清辉，月蚀出现了。画面定格，淡出。
　　
　　月蚀即是重生。