记得小时侯看过一个美术片，说得是一个卖杏人挑着一担杏去卖；碰到第一个老太太买杏问他杏酸不酸，他想老太太肯定怕酸，于是回答不酸；没想到老太太就是给怀孕的儿媳妇买酸杏；结果没卖出去。他碰到第二个中年人问他杏酸不酸，他赶快回答说酸；没想到中年人就爱吃甜杏，结果还是没卖出去。他碰到第三个老大爷问他杏酸不酸，他接受教训来了个模棱两可的回答：“半酸半甜”；没想到老大爷说：“杏要么就酸要么就甜，半酸半甜有什么吃头”，拂袖而去。
　　 这次我们去延庆旅游，也碰到一个卖杏的老大娘，我们也问了她一个同样的问题：你卖的杏酸不酸？老大娘回答：“巴酸（当地土语）”，我们一楞以为说的是“倍酸”，老大娘摇摇头:“巴酸”,我们又一楞问老大娘:半酸;老大娘头摇得象拨浪鼓似的，突然清楚用普通话说：“不酸”；我们恍然大悟原来如此。我们问老大娘为什么说：“巴酸”,老大娘说：“方圆八里都这么说”，我们问那你会不会说不酸？老大妈回答：“会说，就是累不愿说。”搞得我们哭笑不得。