玛莉埃塔十三岁了，是个栗色头发乌黑眼珠的小姑娘。她平时很少说话，一般总蜷缩在房间内光线最阴暗的角落，那是说假如她们家还有那样的角落的话，无疑她总是在那里的，用她警惕的目光安静地注视着房间里的人们。兰蒂不明白这个女儿究竟遗传了家族内哪位祖先的奇怪血统，“玛莉埃塔！”她叫，她一天总要这么叫上三五十回：“玛莉埃塔！亲爱的你在哪里？出来同我们一起去超市购物好吗？”
　　玛莉埃塔才不愿意跟他们一道出去，尤其不愿意同自己的继父在一起，她一接触继父的目光就发抖。再说，还有他们生的比自己小五岁的理查德。他是个蛮横的小孩，被他父亲宠坏了，总在没有人的时候冲上去踢她几脚，叫她给他系鞋带。
　　并不是说他们对她不好，相反的，他们给她买漂亮的衣服、洋娃娃、扎头发的锻带、在她房间挂美丽的图画、努力弄明白她想要什么，做她喜欢吃的菜。可是，不够，这个女儿的思想浩瀚如连天的大海，没有人知道她卷着窗帘贴在玻璃上做什么，观察吗？还是监视？看上去肯定不是发呆。
　　的确不是发呆，她在想，怎样才能杀死他们。
　　
　　爸爸死后妈妈立刻又结了婚，将那个小个子爱尔兰男人抛在了脑后；为什么不呢？他们早已相敬如宾了，双方在外面各自有情人，玛莉埃塔全都知道。后来爸爸死于车祸，她相信她妈妈是很高兴变成寡妇的——保险金与全部的遗产！她们马上搬家，一个月后，兰蒂跟她的情夫结了婚，再后来，生下坏脾气的理查德。
　　
　　“玛莉埃塔！”
　　唉，为什么他们一定要打扰她，为什么就不能给她安静一会儿？
　　“玛莉埃塔！玛莉埃塔！”
　　她从藏身处钻出来，准确地说是从滚筒洗衣机里面钻出来，慢慢走到客厅去见她妈妈：“辛普森太太，你找我。”她一直叫她辛普森太太，却叫他戴维斯先生。
　　“是的，你愿意跟我们一起出去购物吗？”兰蒂故意忽略她没礼貌的称呼，尽量和蔼的看着自己的女儿，“宝贝儿我们会给你买一条漂亮的项链，正好搭配你的那条红裙子。
　　“不，我不想去，我还有功课没有做完。谢谢你，辛普森太太。”小姑娘礼貌地对她继父点点头，又狠狠地瞪了正冲自己做鬼脸的弟弟一眼，（他报以更夸张的鬼脸），转身上楼去了。那背影又紧张又绷直。
　　
　　“我想她不喜欢我，”贾西.戴维斯紧紧抓住方向盘，十指泛白，“你看见她刚才看理查的眼神没有？她恨他。”
　　“贾！”兰蒂哀求地叫：“请你别！她只是个孩子！”
　　“玛丽是个大傻瓜！”理查德在汽车后座愉快地尖叫，声音之大快要刺穿他父母的耳鼓：“她从来不吃芥末，所以变成大傻瓜了！”
　　“闭嘴！她是你姐姐！”“玛丽是个大傻瓜！！哦哈哈哈哈！”“闭嘴！！”
　　她儿子继续大喊大叫，汽车没有翻掉真是奇迹，他的丈夫的嘴唇到是闭的紧紧的，对于身边的一切置若罔闻。
　　
　　玛莉埃塔还是得到了她的项链，粉红色的一串珍珠，挂在脖子上略显大了一些。兰蒂抱歉地答应下次再给她买个戒指，玛莉埃塔根本不在乎，只是礼貌地道谢。理查德私下讥笑她戴上那串珍珠“就象一只圣诞火鸡”她都没生气，不，咱们的玛莉埃塔心思已经不在这上面了。
　　她要除去他！
　　
　　很简单，太简单了，警察不会怀疑自己那么小的小孩子，所以根本不用做的天衣无缝。她大可将他推下楼梯、关进冰箱、扔出窗户，一切都会被看作意外，等杀了理查德之后，再找机会杀了继父。
　　她帮理查德涂痱子粉的时候幻想将厨房的熨斗砸在手下那颗金发的可恶脑袋上，哦，如果大人不在家该有多好！
　　没有了这对父子，母亲就又是自己的母亲了，她愿意同她出去野餐、郊游、逛商场，而不是同他们。
　　好吧，决定了，既然他们不能自动滚出她的家，只好由她送他们出去了。
　　
　　
　　“辛普森太太，很遗憾发生这样的意外，”警察局的威尔警员抱歉的说，“我想孩子是玩耍中在洗衣机里睡着了，然后您不知情地开动了洗衣机……我们很遗憾，孩子已经没救了。”
　　“不！”兰蒂哀哀欲绝，在沙发上哭成一团。“她总是喜欢藏在我们找不到的地方，但我万万没有想到她会在洗衣机里！！”
　　
　　
　　威尔警员疲倦地回了家，他妻子不满地问：“什么事情这么晚才回来？”
　　“一个小姑娘，只有十三岁，那么漂亮，却淹死在洗衣机里了。”他妻子捂住了嘴巴，“其实她还是可能活下来的，假如她不是戴了那么长的珍珠项链的话。那链子把她绞死了。”
　　
　　是的，家庭中充满了意外，荒谬的意外，令人难以置信，可是玛莉埃塔毕竟真的死了，死于一场意外。
　　贾西.辛普森先生抱着妻子哀憾的身躯，擦去额头一点汗水：假如他再晚回来一点，假如他不是有应酬急着换衣服再出去，假如他没有去浴室，假如他没有看见那个小恶魔将自己的宝贝理查德硬塞进洗衣机，不，其实他不是想杀她。
　　不过假如事情可以重来，他绝对还是会再次勒死那个恶魔，然后塞进洗衣机。他发誓。