曾经全世界的人们把你期盼
　　今天你成为全球瞩目的焦点
　　鲜艳的花朵把神圣的你装扮
　　八月的阳光把你映衬地更加耀眼
　　
　　你把灿烂的圣火轻轻点燃
　　白鸽把你的天空点缀地更加蔚蓝
　　奥运的光辉笼罩在爱琴海岸
　　你的每一角落都栽满绿色的橄榄
　　
　　噢，2004 最美雅典
　　我们的心在你的天空盘旋
　　我们的希望在爱琴海上扬起风帆
　　激情让我们在古老的卫城呐喊
　　勇气让我们在激烈的赛场争着向前
　　
　　四年一次的聚会在故乡举办
　　祝福你，雅典
　　每一位外国友人都会把你依恋
　　思念你，雅典
　　看那奇异的光芒把你装饰地如此绚烂
　　噢，2004 最美雅典