大约四个小时后，王直连长，王江排长带着他的战士们，悄然接近美军的指挥部。
　　他们爬上了一个很高的土坎，上面生长着野草。这对他们来说。是较好的天然防护。
　　 他们伏在草丛里。往上面望：前面是一大片开阔地。有两个一大，一小的白色帐篷。前面帐篷稍小，后面的一个是非常庞大。帐篷门口各有两个士兵守着。而且，更重要的是：有6个美军由一个小队长带着，围绕两个帐篷四周巡逻。这表明：敌人提防很严。不愿，也不敢有任何疏忽。王直连长还注意到，前面又几个美军。站在前面帐篷，在抽烟。
　　
　　一个美军闲逸地，吸了一口烟，然后蓝色的烟子从他的性感的鼻孔里。有力地涌出，他顿时感到安逸，痛快。但他还认为，这是不够的。他又猛吸一口。在吐出烟子时，突然咳嗽起来。站在他身边的一个美军说他：“科恩，你吸这么快干什么？”
　　科恩看都不看他一眼。尽情地抽他的烟。然后，科恩问“我们这两个联队，什么时候出发？”
　　 “我昨天，听尼尔斯上尉说，还有一两天，才上323高地。”他身边的杰克说。看来相当冷淡，从他的性情来看。不上阵地才好。免得一命呜呼。
　　科恩一副上不上阵地都一样的感觉。看来，他更本就没有热情。说：“尼尔斯，干脆让我们回家去。”
　　 “这不可能？”
　　“为什么，被打死了就回家了。“
　　我还不想死。
　　是啊，活着就好。”
　　 科恩听到这里 一下烦躁。他觉得真不该来当兵。于是，他离开他们。向王直连长这边随意地走来。
　　
　　 “连长，那个美军过来了！”战士小杨有点惊慌地说，王江排长赶紧用手，捂住他的口。因为，十分担心，由于他的声音大，提前暴露了战士们的位置。这样，他们就面临着，直 接来自前面美军的攻击。后果，恐怕极度危急，
　　 “ 小杨，别慌！有大家。”王江排长低声安慰他。小杨还是紧张，王江排长又把手放在小杨的背上：“小杨，一定要冷静，记住。”
　　同时王江排长，看到这个美军在慢悠悠地走进，看来，他是随意巡查，还是发现什么，王江排长沉着地想道：不可能，难道，刚才小杨的喊声让他听到了，哎，这也难怪，一个青年战士，经历这样的场面少。不，现在不能老想这些，必须做好战斗准备。王江排长认为，于是，他又睁大眼睛，凝神地观察敌人的脸上表情。看看走过来的美军，接下来会做出什么反应，同时，王江排长看一下，在身边的王直连长。这时，王直连长转回头。他看见土坎前面靠后，有一个土坡。可以从这里，到土坡后面。这就是说：
　　关键时候，可以利用。王连长，见王江排长有丝沉不住气，用非常低，几乎是耳语，说，“王江，你看见这个土坡的后面没有。”
　　
　　“ 看到了，连长。“
　　“好了，立刻注意这个美军，他可能会坏事。”王连长说。王江排长点点头。他们立刻转过头。
　　美军还在抽着烟。他的眼光，在看着他们这个方向，还是，走得漫不经心的。完全是以也一种欣赏风景的心境。他又继续向前走着，他不禁感叹，多好的风景！然后，他信步往前走着，走近王直连长，王江排长他们。王直连长示意战士们，压低他们低头，以防被看见。于是，战士们个个紧张，心跳较快，把头和身子，往土坎下面压缩。