げっこう（月光）
　　
　　あれのあいいろ(兰兰的月亮）
　　つきよくようは（升起在天空中）
　　そらでよくのぼりている（它正在升起）
　　あなたの皮膚あたかも（亮得像她的皮肤一样）
　　
　　夜のジャスミンの（茉莉花盛开的晚上）
　　花の下（就如同在花下一样）
　　かがやかしいならびに（映照在她身上的月光）
　　ひかりがあいじんにうつる（不停地反光）
　　
　　りゅうせいのことが（流星这种东西）
　　ぎんがの中におうらいなど（总是在银河中穿梭）
　　ひとつほしがそちをあう（一颗星向那边靠去）
　　二つが合わないでしょう（两颗星永不会相逢）
　　
　　月の夜では（有月的夜里）
　　あなたの顔を（也有她的容顔）
　　もうないおまみえなさりましょう（永远再也不能见面）
　　ばかりめに映じられりました（只不过是她的眼睛里闪过的亮光）
　　
　　あなたのまごころは（她的真心世界）
　　確りしたむすめそうだ（太聪明太清楚太明白）
　　しかし私はやさしいあなたを（可是太优秀的她）
　　えいえん離れるだんだん（我选择永远地渐渐地离开）
　　
　　こんやでげっこうが（今夜的月光啊）
　　これ歌ように（有点像歌词一样）
　　誰はわたしのこころに比べて（又有谁能像我一样）
　　つつむことがありました（曾经把她放在心上 ）
　　

------------------------
被悦喜的伤害，被礼赞的不自在。我宁愿受天谴，不戴您给我的冠盖。我有我路走，不会有人理解我。有人理解我，那是我策略的失败。