如今无论是小说还是电视电影总是把很能打的人说成是武功高强，其实武术与武功并不是同一回事。旧时连“武术”一词都没有，格斗术当时在不同的地域有不同的称谓，或曰手搏、或曰技击、或曰国术等等，而武功指的是旧时的将帅靠武力征阀厮杀立下的战功，并不是指格斗术。旧武侠小说形容一个武术高手一般都说他（她）武艺高强、手段高强、本事高强等等，而武功一词在当今影视之所以泛滥，全都是新派武侠小说家误解和混淆武术与武功造成的。
　　 正统正规的武术教材也没有“武功”一词。
　　 不信请大家翻阅《三国》、《水浒》、《西游》、《三侠五义》、《说唐》等等旧小说，看看里面有没有“武功”一词。古代帝皇们所谓的“文治武功”，这里面的武功当然不是说他们个人很能打，而是说他们很能带兵打仗。之所以发这个贴，只是希望文学爱好者们以后在写武侠小说时勿再把“武术”与“武功”相混淆。

------------------------
咦！翻个跟头！此时方知我是我！