七十年代，一老外到昆明办事，住宾馆，一大早到北京路散步。
　　突然，迎面跑来一匹“小马”，后有一官渡区农民气急败坏地追赶，边追边喊：“堵的毛驴，堵的毛驴！”......
　　老外心想：真不愧是礼遇之邦。于是热情迎上，并招呼：good morning,good morning!并握住老农的手。
　　老农使劲挣脱被拉住的手，边嚷：“叫你堵的毛驴，你堵的我整哪样？”
　　
　　
　　
　　
　　
　　标题：漏盆。
　　
　　地点：人民路原民族百货公司。
　　一驻宾馆老外写信时发觉钢笔坏了，于是到这家商店买笔。他指着柜台里边说：a pen！
　　售货员拿给老外一搪瓷面盆。老外摆了摆手：no！
　　售货员正看反看，云：不漏嘛！
　　
　　
　　
　　
　　
　　标题：鹦哥拉屎
　　
　　地点小花园。一退休老工人把自己的鹦鹉带进小花园，就去看自己心仪已久的老奶唱京戏了。另一个退休老工人没有养鸟，偏生对鸟有兴趣，就在那里逗这只鹦鹉玩儿。玩了一阵，看鸟的老工人突然叫了起来，你的鹦哥拉屎了，鹦哥拉屎！
　　两老外正从小花园路过，听到老倌这样叫，就过来打岔：yes,I'm English！
　　老工人：两根洋大叔，走开点，招呼鹦哥拉屎在你的褂褂上
　　
　　
　　
　　
　　
　　标题：豌豆粉。
　　
　　我市一副市级领导陪外国友人游览金湖美景，到红炮台，在烧烤棚旁边，一老外面对美丽的金湖禁不住赞叹：wonderful!
　　该领导一听，转头对身边的工作人员说：给见着啦，我们个旧的豌豆粉还是有名气呢，连老外都认得啦，老外肯定想吃啦。接着对秘书下命令：快点克买豌豆粉，一人三碗！
　　
　　
　　
　　
　　
　　标题：沙莜拿啦
　　
　　一个冬天的早晨，和平小学门口，一少妇送小孩上学，并买早点给孩子吃。她买了一个大大的烤白薯，递给她的儿子。无奈她那胖儿子只顾呆呆地盯着一个漂亮的女同学。
　　于是这位少妇只得大声八气地对儿子吼：沙莜拿啦！
　　这次是刚巧一个老鬼子起得早，路过，听到后也回了一句：沙约那拉！
　　
　　众人反应过来，哄笑......