“寻”与“荨” |
前几天看CCTV6,影片演了一半开始播放广告,因为本人属于过敏体质,所以比较关心治疗过敏的药,但无意中发现某药品广告中竟然将“荨”念成了“寻”。
本来当天就想发帖说几句的,但一直事忙,拖了几天后又开始同情起人家了。鲁迅先生可以造“猹”字,乾隆皇帝可以把“浒”念“许”,现如今天下已经不是皇帝老子的天下,而是我们这些“老百姓”的天下,许他老家错,不许我们错吗?何况“天津”在很多人嘴里不是也念“天京”吗?还有玫瑰的“瑰”字大多数人还是年四声的嘛!
很多年前曾看过一篇笑话,好象出自《笑林广记》(具体出处实在想不起来了),故事大约是这样的:
有二人为某字的读音打赌,为此还找了位证明人,证明人言:“此字A先生读对了。”B先生不愤,但还是把赌金给了A,事后问证明人何故,证明人言:“你虽然损失了点钱,但他却要错上一辈子。”
一想到这,就有点后怕,一个字的读音本来是很简单的事情,但如果这事情在最权威的地方出现,将会是什么样子的后果呢?
|
|
|
|
回帖 |
|
|
回复人: |
Aspic |
Re:“寻”与“荨” |
回复时间: |
2006.08.17 20:56 |
|
那找错字错音的事情就全部交给你啦,哈!
|
|
回复人: |
Aspic |
Re:“寻”与“荨” |
回复时间: |
2006.08.17 20:56 |
|
恩,以后错字错音都交给你管了,哈哈,有你忙的啦!~加油!~
|
|
回复人: |
音语石 |
Re:“寻”与“荨” |
回复时间: |
2006.08.18 20:51 |
|
◎ 荨
(1) 蕁、 qián
(2) 另见 xún(荨麻疹)
常用词组
— 漢 典 Zdic.net —
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 荨麻 qiánmá
(1) [nettle]∶荨麻科,尤其是荨麻属的植物,遍体多刺或接触它们会感到针刺般疼痛
(2) [nettle fibre]∶该植物的纤维
基本词义
— 漢 典 Zdic.net —
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 荨
(1) 蕁 xún
(2) 另见 qián
常用词组
— 漢 典 Zdic.net —
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 荨麻疹 xúnmázhěn
[nettle rash;urticaria] 一种过敏性皮疹,俗称风疹疙疸
仔细查了一哈,是俺错了.上面就是这个字的读音和意思,怪俺.
|
|
回复人: |
方林 |
Re:“寻”与“荨” |
回复时间: |
2006.08.21 13:11 |
|
两天前我还看见央视节目中一个小女孩将陂念成坡了
|
|
回复 |
|
|
|
|