近来，参加写作《修身积善袁了凡》专题电视片的同时，随之而来地产生了一些副产品。《了凡四训》的白话文的编译就是其中之一。此前，自己想的极简单，以为将现成材料读上一遍，只须没有大错就可以交差。谁知，开始做起来，就头有些大。手头文广局提供的稿子，实在与我的审美相去极远，不得不认真从头开始，逐字句翻译校对。随时查阅其他相关资料。零零碎碎，利用工作之余、休息时间，一做就是近两月。好在，片子拍摄制作时间较长，没有人催促。如今，终于编校完成，心中充满感恩。工作中“案牍纷纷，莫非妙境”？每当自己稍有不快，总是以袁黄之思想化解之，随心情静笃淡定，心起春风。感恩袁公，让我读如此妙文，直如慈父耳畔絮语，谆谆教化，如雨露入心。收益颇多矣。
　　
　　在此谨向被借鉴的诸方家表示感谢。

------------------------
吾如鱼虾，人间如水，无形之钓者常常有之也。