预告片内都是原著中的精彩片断，一看，就知道他们演的都是小说中的哪些人物。只是桃井薰演的女主人显得凶了些。
　　我对杨紫琼演的豆葉还是有保留意见的，因为她没有小说里的那样漂亮，如果还是由华人来演，我觉得张曼玉最合适，可惜，她是不会来演一个配角的。
　　小说中的初桃是全书给我印象最深的人物，与豆葉的勾心斗角，对小百合的百般挑衅欺压，唆使弟子南瓜与小百合的争名夺利，好胜好强，可惜，聪明反被聪明误，竞争失败，后沦落为妓女。可是，这个人物并不让人觉得可恨，而是可怜，有时，还有一丝佩服。巩俐演这个角色绝对是游刃有余。
　　章子仪的英语口音，我倒没听出有什么日本调，她说的英语一直都是这个味儿。根据这个预告篇，感觉所有人说的英语语速都太慢了，不知道为什么会这样。
　　作为日本人，对这部好莱坞电影，肯定会有很多抱怨，最让人引以为憾的，应该是这些英语对白是难以表达出这些艺伎所处的环境——古都京都的特色。