10月12日，SONY和梦工厂在洛杉矶举行了Rob Marshall自指导《芝加哥》以来被广为期待的奥斯卡大热影片《艺伎回忆录》的第二次试映会。13日美国热门影评网站“AIN’T IT COOL”对于影片以及剧中的主要角色进行了深刻的讨论。
　　
　　这12月9日将在全美上映的影片毫无质疑地会引起奥斯卡的关注，《艺伎回忆录》显示出近年来银幕上消失已久的优雅与震憾。
　　
　　电影既清新鲜活，又是一部华丽的史诗，同时是一部描写爱情、人性间微妙复杂情感的戏剧。
　　
　　不得不提的是影片中的演员，巩俐扮演了一个残忍又美丽的鲜明角色——卑鄙恶毒的初桃。受到热烈称赞的章子怡毫不费力的表演，是影片中真正的惊喜。章子怡的表演再次折服了观众，她不仅可以在世人面前展示令人眼花缭乱的武术世界(《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》)，她同样可以扮演性格隐忍，克制复杂的戏剧角色。她的表演引发出我们心灵深处的情感，她的表演是细腻的。
　　
　　章子怡的舞蹈、她的身体、表现力是每一位舞蹈指导梦寐以求的，她的一举一动具有强烈的观赏性，她的英文实际上甜美而又含蓄得体，完全符合剧中人物的要求。
　　
　　虽然听起来会象是描述好电影的常用词汇，但是依然要说它真的相当优雅、精致。有望得到，包括导演、最佳女主角、最佳女配角(巩俐比杨紫琼更有希望)、摄影、美术艺术指导、服装、音乐和化妆的提名。
　　-----------------------------------------------
　　 说明，这个是国内媒体翻过来的。翻的还算忠于原文。
　　就不把英文的全文贴出，将有关小章的部分贴出来。
　　可以对照看看，有没有夸大其词
　　 Ziyi Zhang is a wonder here. Left to her own devices without the spectacle of martial arts (“Crouching Tiger,” “Hero,” “Flying Daggers”), she can elicit something very deep within us, as evidenced by her underplayed dramatic roles. From a physical perspective, she is the most perfect subject a choreographer like Rob Marshall can have. Her movements are something to behold, and her accent—a source of some controversy, as she is obviously not Japanese—is sweet yet unobtrusive.