关于本站
管理团队
  

特区且听风吟 回复帖

被回复帖: 雪上加霜的《500》 [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 地下婴儿 收藏:0 回复:1 点击:68 回复时间: 2003.07.14 01:29:32

Re:500


  啊!我看不懂……
  用伟大的金山快译翻译了一下……还是看不懂!拜托,难道你用中文写散文无法表达出英文才能表达出来的情感么?
  
  如果你不赶上火车我活动着。
  你将知道我过去了。
  你能听口哨暴风100英里。
  100英里100英里。
  100英里100英里。
  你能听口哨暴风100英里。
  
  主人I一个,主人I是2。
  主人I是3,主人I是4。
  主人I是来自我的家的500英里。
  500 miles…
  主人I是来自我的家的500英里。
  
  我的后面上的衬衫。
  给我的名字的便士。
  主人I能从这离开出来。
  这away…
  主人I能从这离开出来。
  
  如果你不赶上火车我活动着。
  那里的意志知道我过去了。
  你能听口哨暴风100英里。”
  
  火车上的一个人自由地打口哨不用不用便士而衬衫而是描述那个的老英语的歌。正好主人他知道那个人是500英里形式他的故乡。
  是五月,向阳,而且下雨的月。我从宿舍行走了,世界感到了敏感的变化。 100英里,200英里,300英里,400英里,500英里。这样的一套数字押宝从心底回家,继续。
  蜜蜂去掉一些芳香的谷粉,在上面在漂亮的花周围飞。微风dauts我的红脸,并且钉子。为了拖圆在5只手指头上放,你能捕捉空气的形状。妈妈已经吩咐了我不担心世界的变化和形状。现在,我能理解它。
  水是纯粹的的白颜色的事情,喜欢幼儿的柔软的音声。脸盆喜欢我们人生。平静,狂怒,或者清洁,肮脏。来自它,这爬行反映的婴儿然后捕捉他自己的形象。多么惊奇!那个是他的第一个形状,但是,他不怎么知道。
  
  把封为贵族!一个人告诉我他知道一切。我对I如此感到懊悔基督徒不。
  英语也不意味着一切。
  查一些无聊的书是季节。蝉在在外面高声地唱。它的确要表示到今年夏天吗?莫尔人们将跳成为水,自由地游泳,喜欢鱼。不过,我正好想在蓝色的天空飞,触摸太阳。
  我们已经在初级中学斜靠着放了句子。那个是“太阳读入”。为什么不呢?
  在胶卷HuaYan中,和,被叫做“极少的动物”的女孩子说,吸烟能使你感到最温暖。感觉是和安全,而且温暖舒适的胎盘里的幼儿的那个同样的东西。我没享受成在冒烟的‘引起他的咳嗽中说服父亲。现在,我见过那个吸烟正好喜欢读入太阳。虽然thay是坏的习惯,人不能拒绝温暖。
  
  我们将舞动,说吗,主人?
  
  跑是爱忘了事情的好方法。我们几乎用全部我们人生来触摸它,感到它,但是,donnot理解它。 1英里,2英里,3英里,4英里,5英里。每天我走过街道,见在唱,在放学后说的高性能的孩子们。
  今世有过多的希望。
  
  今日是母亲节。我想到我必须不留下我的亲爱的故乡,不改变我的第一的梦。对小的adamancy和热情灰心。
  蓝色的窗帘覆盖我的情景的线。挽起它,我们能看不用痛苦,但是梦而是的和平的世界。


删   除    

回帖


回复人: 雪上加霜 Re:地下婴儿 回复时间: 2003.07.14 11:53

    我晕。婴儿呀,竟然把它们翻译出来,不过大意差不多的啦。真省事。我还不太记得一些单词。趁机复习:)

删   除    有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛回复到信箱
回复内容:
附加签名:
      
论坛热点:

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网