第三章 思嘉和查尔斯成婚
　　
　　
　　（外面一片混乱。绅士们，包括希礼在内，正准备应征往前线。）
　　
　　查尔斯：奥哈拉小姐！奥哈拉小姐，太可怕了，林肯居然召集士兵、志愿军攻打我们。
　　
　　思嘉：又是废话。你们男的就从不考虑其它重要的事情。
　　
　　查尔斯：但这是战争，奥哈拉小姐。现在人人都去应征了。他们马上要走了，我也要。
　　
　　思嘉：每个人？
　　
　　查尔斯：奥哈拉小姐，你会伤心吗？我是说看到我们走。
　　
　　思嘉：我会每晚趴在枕头上哭。
　　
　　查尔斯：噢，奥哈拉小姐，我已经告诉你了我爱你。我觉得你是世界上最美的姑娘，最甜美的，最可爱的。我知道我不敢妄想作会爱我，我又蠢又笨，配不上你。但是如果你可以．可以考虑嫁给我．我会为你做一切事情，一切事情，我发誓！
　　
　　思嘉：噢，你说什么？
　　
　　查尔斯：奥哈拉小姐，我说你可以嫁给我吗？
　　
　　思嘉：好，汉密尔顿先生，好吧。
　　
　　查尔斯：你要嫁给我？你会等着我？思嘉：我想我不愿意等。
　　
　　查尔斯：你是说你要在我走之前嫁给我？唤，奥哈拉小姐……思嘉，什么时候我向你父亲说？
　　
　　思嘉：越早越好。
　　
　　查尔斯：我现在就去。我等不了了。我走开一会好吗？亲爱的？
　　
　　（媚兰与希礼结婚后的第二天，思嘉与查尔斯成婚。）媚兰：思嘉，昨天在我们的婚礼中我希望你的婚礼也会一样 美。看来的确这样。
　　
　　思嘉：是吗？
　　
　　媚兰：现在，我们真的成为姐妹了，查尔斯。
　　
　　查尔斯：别哭，亲爱的。几个星期后。战争就结束了，那时我就回到你身边了