关于这个“荨”字的发音问题，以前有两个音。
　　荨麻是一种植物，在新疆就很多，牛不小心碰上也能蜇一个跟头。
　　在以前的字典里，说“荨麻”的时候，“荨”发qian的音，在说“荨麻疹”的时候，发xun的音。
　　我想，大概是因为医生护士们爱念白字的缘故，比如把贲门念成喷门之类。就如“便秘”和“秘鲁”，“便秘”的“秘”字从以前bi改为mi一样，而“秘鲁”的“秘”未改。
　　现在，好像这个字都改成xun了，因为我没有最新版的《新华字典》，也没细细去研究。
　　不过，关于读音，向来都是从俗的，都是慢慢变化的，这是规律，这也就是我们现在读有些唐诗为什么不押韵的原因。否则，你现在还坚持把汽车叫汽“ju”的话，就有些古怪了。