首行最后一个字打错了。
　　
　　对于米兰·昆德拉的作品我想我应当看得很全吧，因为我买了一套上海译文的昆德拉作品集，不过个人认为，任何一部作品都没有象《不能承受的生命之轻》那样给我如此的震憾，不过，给我震憾的，并不是男女主人公，而是他们的那条狗。
　　
　　这部作品与刘震云的《手机》有些形似，文章的末尾都着重地描写了一个与主人公们相关的人或是物。而且，写得都比正文精采。也尝试过此种写法，后来才发现，如果把《不》中的那条狗
　　或是《手》中的奶奶单独写出来，也许并不会生动，也许并不会让读者落泪，正因为前面那些大篇幅的铺垫，才会有结尾处迅速的升华。
　　
　　对于译文作品并没有太多的研究，一来我的外语水平很烂，二来，同一篇作品，在不同的译者手中会有不同的味道，不过不管是什么味道，都很难达到或是超过作者的写作意图。
　　
　　这是外国文学流传到中国的悲哀所在。