后记：
　　这张照片是1972年夏天我妈妈拍摄的。那时我五岁半。五年后，我生命中最难过的事发生了。我失去了父亲和母亲。
　　
　　后来的许多年里，我长大了，从艺术学院毕业，结婚，成为一个女孩的母亲。我曾画过许多绘本，但是我最大的心愿，是为我自己画这么一本书。
　　2001年秋天，我开始有这个想法，当时我参加了布拉迪斯拉发城的UNESCO-BIB工作室。
　　我要把这个绘本献给我的妈妈。我从她身上继承了对色彩、颜料和画笔的热爱。我将继续完成她未竞的事业。
　　——作者