昨日，“闽南人家”主人露棱姑娘，客于碧云天小坐。碧云主人于绛云书房奉茶待之：品茗赏文。一时品之兴起，遂以两版版主为题，合作诗一首，以表相顾之谊。露棱姑娘才思聪慧，须臾而就，然无奈马儿生性驽钝，至晌午亦未成后阙。君家即归。
　　经一夜苦思，马儿今日方堆就成行，特此随主人登门拜送。然君家不在，特贴于此处，希姑娘玉架归来时可见，诚望莫怪并笑纳，以承两版之谊矣！
　　　--------绛云轩主人题
　　
　　　偶题
　　
　　　残阳斜挂枯枝斜，
　　　秋叶纷坠落风华。
　　　马踏飞袭露棱碎，
　　　已是月末早归家！
　　
　　---------------
　　后题：首句末字 “斜”读xia；也可将此句改为“残阳斜挂枯枝丫”
　　　三句，原为“马踏飞袭珠棱碎”也可，此处见谅篡改
　　
　　　此作对君家题诗，取压二句末字“华”音，尚谅无商之罪，在此揖首。

------------------------
偶题
残阳斜挂枯枝头，秋叶悄坠染尘华。马蹄飞袭碎珠棱，已是月末归家时。