关于本站
管理团队
  
胡杨林-上海娱乐.时尚主题区  [登录] [注册] [发表新文章]  
作者： 姬友 收藏:0 回复:5 点击:4886 发表时间: 2004.05.30 21:18:37

《做小孩真难》一法国小孩唱的~

　　http://www.b-factors.com/onlinemedia/music/032204_点点狗.mp3
　　
　　下面是歌词~
　　Oh lａ lａ bｅbｅ, C’est dur dur d’ｅtre bｅbｅ喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
　　Oh lａ lａ bｅbｅ, C’est dur dur d’ｅtre bｅbｅ喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
　　Dur dur d’ｅtre bｅbｅ......小孩难为.....
　　
　　

------------------------
论坛→胡杨特区→儿童乐园

来我的家，来你的家

原创    收   藏  

回帖
回复人: 凌正红2 Re:《做小孩真难》一法国小孩唱的~ 回复时间: 2004.05.30 21:58

    找FREE-ME翻译一下。

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: free_me Re:《做小孩真难》一法国小孩唱的~ 回复时间: 2004.05.31 00:34

    哈哈，这歌词好好玩的说~~~~

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 风起云落时 Re:《做小孩真难》一法国小孩唱的~ 回复时间: 2004.05.31 10:01

    呵呵
　　挺好听的，有趣

回    复    

回复人: free_me Re:《做小孩真难》一法国小孩唱的~ 回复时间: 2004.05.31 11:32

    翻译（大概）：做小孩好难~~N次~~
　　我叫**，四岁啦，我很小。
　　
　　不要做这个，不要做这个，不要碰这个，不要做那个，不要碰那个……
　　为什么这样，为什么那样，为什么是这样？……
　　
　　该睡觉啦，去刷牙，去洗脸，换睡衣，不要这样，不要那样，做小孩真难~~
　　
　　不要这样做，不同意，不要去那里，不同意，一会没甜点！
　　
　　做小孩好难~~…………
　　
　　基本就这个意思，超级好玩的说。
　　
　　

有 2 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 仔仔 Re:《做小孩真难》一法国小孩唱的~ 回复时间: 2004.06.15 12:52

    嘻嘻，说出了我们的心声

有 1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复
回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图：
图片要求：长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
　     
版主推荐：
文坛新文：
作者其它文章：
Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved. 服务支持拓商网