|
也说语言文字 |
写文章要注重意境和思想内涵,并非用艰涩难懂的字词进行堆积,或罗列一大串外国人名就是有深度。中国之所以要进行文字改革就是去繁琐为简单,把深奥的理论思想用老百姓都能理解的语言表述出来。
能把深奥的理论、思想用浅显易懂的,也不失优美的文字语言进行表述,是符合现代社会语言文字发展规律的。从古代到现代,语言文字已进行了无数次的变革,白话的兴起改变了“之乎者也”的时代,易懂、优美、流畅的语言为我国的文化、科技、教育及各种领域作出了巨大的贡献,也给老百姓的生活带来了前所未有的便捷。你可能不难想象,在当今社会用文言文来代替数、理、化等课本上的现代文字,将会使学习和理解变得多么困难;也不难想象,农民朋友买到的科学种植的书籍通篇都是难懂的文字,那是多么糟糕。所以使用语言文字也是随着社会发展不断变革的,是为时代和社会进步服务的,文学要带动语言的进步。达尔文的进化论在语言文字的变革中同样适用,让人类回到原始社会,甚至恐龙时代,显然是不现实的。
而现在文学界存在着一种怪现象,某一些作者打着“仿古”、“回古”的幌子,以使用难懂的词句为荣,乐此不疲,误导读者,岂不知写文章是要让读者看的,特别是那些拿来发表的文章,文章有没有深度是作者对事物的理解是只停留在表面上的东西,还是挖掘出了它的实质内容。只写给少数有怪僻的人看的文章,出发点就是错误的,必然得不到广泛的支持。如果真要欣赏,那么古代伟大、智慧的人们留传下来的精髓的文学宝库已经浩如烟海了。古文学的辉煌已成为了历史,时代在进步,文学事业也要顺应潮流。
还有一种奇怪的现象,有些作者喜欢在文章中罗列一大堆外国人名。我在《上海教育》上就看到了这样一篇文章,整篇只有五、六百字,里面罗列的只有他自己才能懂的外国人名就有二十几个,光这就占去了一百多字,真不明白他是在写文章还是在记录外国朋友通讯录。在文章中列出一大堆外国人名的做法,我看只不过是故弄玄虚,文学不是不主张适当引用人物、事物来表述你的观点,但任何事情都有一个限度,多了、滥了就适得其反,只会让读者厌恶。
鲁迅先生可谓是天之骄子,引领文坛的一代大文学家,但他本人就是掀起语言文字改革浪潮的先驱者。郭沫若也是研究古文字的大家,他用他的智慧把古文的精华破译成浅显易懂的文字,为我国古文字的研究工作作出了巨大的贡献。
有人可能会反驳,既然不主张那为什么要学呢?古代文学是人类富贵的精神财富,有大量精髓的东西值得我们去研究和学习,除了欣赏之外,这些几千年时间积累、沉淀下来的思想和哲学以及古代社会包罗万象的历史资料。这才是我们学习古文的目的。我们希望文学的多样性和百花齐放的大环境,但文学创作是有规则的。
将深髓的理论和内涵用符合现代文学规则的语言进行表述,是大势所趋,逆势而行,必然被时代所淘汰。
------------------------ 信步凌波/去无名岛/大风起时/我恨无翅/不能飘逸/随风而去/舒怀大笑
|
|
被文坛.你评我论收录 原创[文.你评我论] 收 藏 |
|
 |
|
回帖 |
 |
|
| 回复人: |
山映斜阳 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.25 22:55 |
|
言之有理~
------------------------ 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
|
|
|
| 回复人: |
欧阳丑宇 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 08:13 |
|
文字真的不错!
------------------------ 文,可点化生命,润泽灵魂。友,可滋补情感,哺育智慧。
|
|
|
| 回复人: |
冷月孤独 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 08:54 |
|
说的真好!
我们写出的文字,如同说出的话,目的是为了让看文字的人懂,如果看的人都不明白,那写文字的意义何在呢?
|
|
|
| 回复人: |
夜雨苍茫 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 16:47 |
|
像是在给学生作文写评语
|
|
|
| 回复人: |
飘然而至 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 20:19 |
|
进行学术讨论呢,我可插不了嘴哦。呵呵
|
|
|
| 回复人: |
星生 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 20:53 |
|
说的很好.
|
|
|
| 回复人: |
袖中沧海 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.26 23:13 |
|
言之有理,言之有据。呵呵!
在宋代,一代大家欧阳修就反对用难懂的古语写作了,何况现在。
支持!
------------------------ 袖中沧海 襟上白云
|
|
|
| 回复人: |
流风回雪 |
:) |
回复时间: |
2004.02.26 23:16 |
|
我总觉得,文字是有灵性的,她代表着书写她的那个人。
有些很艰涩冗长的学术文字,不是很容易让人接受,尤其是我这样的懒人:P
不过,我并不反感晦涩,甚至有些喜欢。
在似是而非中捕捉一点飘渺的情绪或者其他。总是很喜欢那种不甚确定的、却是真诚的、并且充满自我充满灵性的文字。
文字一旦进入文学的领域就会让人觉得沉重,把握不好的时候甚至有窒息感。文字本身所具有的轻灵之感会被太多的其他所压制。
文学或者说文字本身是个可以经营一生的爱好。有时候行到中途,我们也许会努力增强自己的阅读量,很多时候连自己都感觉到,脑中动辄出现书中的原话,于是担心自己的脑子是否会在某一天变成一个大书橱。
在这个时候,我是这样安慰自己的:“积累是最必要的,在无数的积累过后(文字的、时间的、还有生命体会中的……)最终让咽进去文字的幻化出美丽音符,属于自己的音符。
关于古典文学,我偏向于川端康成的理论。他年轻的时候属于新感觉派。后期的川端这样说着:我们的文学虽然是随着西方文学的潮流而动,但日本文学的传统却是潜藏着的看不见的河床”。
于我们,也是这样的,我想……
借用朋友欣赏的一句话:“有容乃大”!
于文字,也是这样的,我想……
:)
|
|
|
| 回复人: |
爱上散步的鱼 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.27 10:17 |
|
大家不觉得吗?我们都一直在手淫文字,意淫文学。
有时候,去批判一些东西真的是自欺欺人。有些可以称做经典的东西,才会被人反复引用。每一个人都有自己的经典的理解,所以在每一篇文章里的感受也是不一样的。我们必须承认,如果没有那些东西,我们今天就不会在这里“指点江山”,这只是一个过程。
我是反对吊书袋的,但我支持引用经典。只要一个人引用的东西能够表达自己的主张,就是他的成功。
兄弟以为然否??
其实这也是一种“学术包容”。
|
|
|
| 回复人: |
吉林梅子 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.27 15:58 |
|
楼上的朋友,散步的鱼你好:
同意你的观点.每个人由于经历和阅历以及担当的社会角色不同,外加文化底蕴和文化修养不一样,看问题的角度和深度也就不一样,所以..............让我们容长补短嘛,谁也不是一夜就成大作家和大评论家的.
|
|
|
| 回复人: |
逸舒 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.27 19:06 |
|
我想上面两位朋友是误会了我写这篇文章的真正意思了,我没有反对引经据典,事实上这些经典的东西,正是我们要学习的,要拿来为我们所用的,我只是对有些作者喜欢故意在写文章时过滥的使用一些非常生僻的字词,不敢苟同罢了。我在文章的开头就很明白的表明了我的观点。
|
|
|
| 回复人: |
心月方舟 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.02.29 18:00 |
|
文字是有灵性的
|
|
|
| 回复人: |
岩上小树 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.03.03 23:17 |
|
写得好!道出文学写作的真理,让我这初学者又长一智。
|
|
|
| 回复人: |
岩上小树 |
Re:也说语言文字 |
回复时间: |
2004.03.03 23:17 |
|
:)
|
|
|
回复 |
 |
|
|
|