14、《昆德拉作品集》
米兰·昆德拉著 上海译文社出版
2003年共推出7本:《被背叛的遗嘱》定价:17元、《身份》定价:14元、《雅克和他的主人》定价:14元、《慢》定价:13元、《不朽》定价:24元、《玩笑》定价:24元、《不能承受的生命之轻》,定价:24元。
勿庸置疑,捷克作家昆德拉是20世纪80年代以来对中国当代文坛影响最大的外国作家之一,昆德拉在中国已经成为当代的一个文化符号。当“脱”、“媚俗”、“人类一思考,上帝就发笑”这些经典的昆式话语从许多人口里都能随时喷出时,昆德拉本人首次授权在中国出版他的系列书就无可避免的要引起读者的广泛关注。上海译文出版社于2003年开始出版的“昆德拉作品集”,其译者马振骋、余中先、郭宏安、董强和蔡若明等都是我国最具声望的法国文学专家、教授和翻译家,所有这些,都预示着“昆德拉旋风”将在国内掀起。
|