“欧……哒哒”应该说是象声词，西北某些地区的口语。意即：很遥远的地方。你问别人路时，如果远，那人会一边指给你看一边说：在“欧……哒哒”。欧的声调拉得很长很长。尤其在戈壁滩或邻近戈壁的乡村，“欧……哒哒”，是无边无际的远。
　　我的解释对吧？桥子？