惊闻湖南卫视要翻拍《还珠格格》，十年记忆顿时开闸泄洪。大眼妹“小燕子”，柔弱的“紫薇”，金牌男友“五阿哥”，斯文打男“尔康”还有成功上位的丫头“金锁”，这是一段让给我们留下记忆的故事。不能说是多么的经典，但在经典与平庸之间不能仅仅在故事上，以尚美形象的角度来看，曾轶可的“小燕子”和 李玉春的“尔康”，是对我们记忆的一种挑战，是对人物形象塑造的一个挑战。因为性格与形象之间一定有巨大的趋同性。