二；九九而归一[1]
　　
　　今朝得醉不需归，懒步风摇上翠微。
　　
　　偶落似识真面目，春帆[2]大笔数芳菲。
　　
　　
　　
　　1；惜今人多识文达公好墨，岂不知天下墨者取其一而生字。
　　
　　2；纪晓岚，姓纪名昀，字晓岚，谥文达，世称文达公，晚号石云、春帆，河北沧州献县崔尔庄人(1724～1805)。撰写了《四库全书简明目录》、三十二卷《纪文达公遗集》(上十六卷文章，十十六卷诗赋)、十卷《评文心雕龙》、六十三卷《历代职官表》、四卷《史通削繁》三十六卷《河源纪略》、《镜烟堂十种》《畿辅通志》、《沈氏四声考》二郑、《唐人诗律说》一册、《才调集》、《瀛奎律髓》评、《李义山诗》、《陈后山集钞》二十一卷、《张为主客图》《史氏风雅遗音》、《庚辰集》五卷，《景成纪氏家谱》等。他还参与编选、评点其它一些书籍，也参与了另外一些官书的纂修。
　　
　　
　　
　　
　　
　　 此公颇有文坛指点江山之势。