今夜九州月 　　闺中只独看 　　遥怜小女儿 　　未解思父心 　　香雾湿秀发 　　清辉寒娇姿 　　何时倚薄幔 　　双拥泪痕干

    闺中只独看
　　　何时倚薄幔
　　 双拥泪痕干
　　不解？？？？？？？

    杜甫的原诗是：
　　今夜鄜州月，闺中只独看。
　　遥怜小儿女，未解忆长安。
　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
　　何时倚虚幌，双照泪痕干？
　　
　　第一、二句：写妻子今夜在鄜州独看月色。
　　第三、四句：写自己在长安忆妻子儿女。
　　第五、六句：写妻子思念良久；致使香雾湿秀发，月寒冷玉臂。
　　末尾句：写希望；幻想着有一天和家人团聚，双双看月，不再有泪痕。
　　
　　写作背景是：天宝十五载【756】六月，安史叛军进攻潼关，杜甫带着妻子儿女逃到鄜州【今陕西省富县】。八月与亲人分别到长安被捉，望月思家，写下了这首千古传诵的名作。
　　
　　意解：
　　题为《月夜》字字都从月色中照出，而已“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而忆长安，而自己“独看”长安之月而忆鄜州之，已经包含在其中了。“双照”兼包回忆与希望。感伤今夜的独看，回忆往日的同看，而并把倚虚幌、对月舒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。
　　
　　词意婉切，章法紧凑。黄生曾说：五律至此，不愧诗圣也！
　　
　　相关链接诗句：去年潼关破，妻子就隔绝。寄书问三川，不知家在否？几人全性命，尽室其相偶、、、、、、