有一个办事人员，年龄不少，知识不多，是退伍军人，姓江，多数人称他叫“江古头”，性格怪怪的，就连一个“古”都可倒转加二撇认“呆”，真呆得稀奇。一直在机关工作，“衙门作风”严重，现由于社会转型、机关转型，硬是不习惯。
　　一天，遇着一个“酒醉鬼”，姓“姜”，人人称他“姜醉醉”，进门办事。一进门：“喂，我的‘低保’给我报错了？”老江说：“你，你是谁，拿身份证和银行存折本我看（因为只有这样，才知是姓名或身份证号码或帐号谁错了）”，姜醉醉说：“我，我叫姜醉醉。”
　　老江说：“你把身份证和银行存折拿出来”。
　　姜醉醉说：“你叼，我走遍天下，谁要我什么证。我给你说了，人人都知我叫姜醉醉，你不认识我。”
　　老江气得没法，只好在电脑上“搜索”，费了很多时间，大约一分钟，终于打出一个‘江’字，一运行，无收索结果。就气愤地说：“我给你说，你江醉醉，我是江古头，没有姓江的”。
　　姜醉醉更加气愤，心想没有我的名字，你们想贪污啊，就大声说：“你姜古头，我姜醉醉，我二个比，看是你姜辣，还是我姜辣。”
　　老江说：“你今天与我鼓劲，看是你江古，还是我江古，你不拿证件出来，就是不给你办”。
　　姜醉醉，气得颈子大过头，开始粗话“我日你妈，要干所（地方语，所，有‘哟’的语气）”，就把老江办公桌上的资料推倒在地。
　　老江没法，只好说：“我走了，不上班了，我‘江’没有你‘江’辣”。
　　最后，没有结果不了了之。
　　又隔一天，又遇着一个老妇，姓“黄”，由于和周围的人，说话大句，办事大套，并不讲理。所以周围的人与她开玩笑，给她加一个“木”字，称她“老横”，但这人生体好，由于年纪大，脸上有很多纵，正好像在脸上堆了很多横肉一样。
　　老黄一进门，没说话，在老江的背后站着，看着老江打字，大约等了十分钟，老江打了九个字，发现背后站着一人，心里吓了一跳，那来的监工，莫名其妙的。但又想，现在是服务型的，心又平静下来问：“同志，你干什么？”
　　老黄说，我来查低保，我本子上没钱。
　　老江说：“同志，请将身份证和银行存折本拿我看。”
　　老黄在身上摸了一分多钟，说：“我没拿来”。
　　老江说：“你下次吧”。
　　老黄声音加大说：“你们的摆杂多，我来了几回来。我拿证来时，你们不在，你们在时，我证没拿来，你们空时我忙，我空闲时你们要耍星期。我们老百姓，没有星期，只有日期。你们坐在办公室，只知拿工资，工资还不是人民群众的血汗钱，现***腐败，要我执政，我就把你们这些人换了。。。。。。。”说话没完没了，若没人阻止，她可以说半天，就好比个别领导“我简单两句”结果说半天一样的“水平”。
　　老江耳朵被塞满，冒火说：“我看你是个横人。”
　　旁边有一群众说：“老横，回去，拿证吧”。
　　老江听了老横这二字又说：“真的，名符其实。”
　　老黄不依，指着老江说：“给我指出，我是什么名，哪点名符其实。”
　　老江说：“又不是我喊的，是旁人喊的老横。”
　　老横更不衣，拉着老江的衣服说：“你必须给我指出，我从上到下，那个地方横”。
　　老江骂道：“我怕你，我躲你，我走了，*你妈哟（地方粗话）”
　　老黄双手拖着老江，准备拖下楼，说：“你今天必须到我家，我家妈还在，七十多了，二十多年没人*了，你必须去*我妈。”边拖着老江，边骂边重复：“请你去*妈”。
　　在周围纵多人的劝说下，老江终于逃走。
　　然后，老黄得意地说：“给我比，你差得远，你江古头，敢说粗话，我给你们这些机关的人讲，这社会，粗话是我们老百姓说的，相反，若是我说了，你江古头还是江古头，只有看到”。
　　最后，老黄又说：“江古头，你下次再这样，非请你*妈不可，今天，老子走了。”。