请参看一个美国人对范跑跑如下一些话的评论：
　　范：“我曾经为自己没有出生在美国这样的自由民主尊重人权的国家而痛不欲生！”“我无数次质问上帝：你为什么给我一颗热爱自由和真理的灵魂却让我出生在中国？”“我从来不是一个勇于献身的人，只关心自己的生命，你们不知道吗？上次半夜火灾的时候我也逃得很快！” “我是一个追求自由和公正的人，却不是先人后己勇于牺牲自我的人！在这种生死抉择的瞬间，只有为了我的女儿我才可能考虑牺牲自我，其他的人，哪怕是我的母亲，在这种情况下我也不会管的。”
　　As a US citizen, I am glad (runner) Fan is not. He would be an embarrassment to his family, his community and the nation as a whole.
　　Every nation may have its share of cowards but few if any would be so pleased about their cowardice in this country.
　　Not only would he be fired from his job, he would most likely receive death threats and be driven from his home.
　　Our nation (and Christianity for that matter) was brought about by the self-sacrifice of thousands of men and women. We did not achieve individual rights without someone paying a price for it.
　　This self-centered “man” who believes cowardice is a virtue would not be welcome
　　有网友大体翻译了出来：
　　作为一个美国公民，我庆幸范跑跑不是（美国公民）。他会是他的家人，社区乃至整个国家的耻辱。每个国家都有懦夫，但几乎没有哪个国家的懦夫为自己的懦弱而沾沾自喜。他（范跑跑）不仅可能被开除，更有可能受到死亡威胁甚至被驱除出家园。我们的国家和基督教是千万个具有自我牺牲精神的人建立起来的。没有人为此付出代价我们不可能享有个人权利。这个自我为中心相信懦弱是一种美德的“人”是不受欢迎的。