这首上联出的很好，就是有些美化日本，为此，我作为中国人，不得不富含民族感情而来应答。古诗原来将中国看成世界和乾坤，而中原系国之根本，我就以中原代替中国。我国的文化堪称世界之最的莫过于“三教九流”，而汉文化是家喻户晓，故此对之。不更整，尚祈指教。
　　原本对“中原地心”，中乃东西南北之心，平仄对应。但为光耀我中华民族，故将改之为“中原地主”。
　　
　　朋友上联：日本东出光照九洲四国
　　我对下联：中原地主家藏三教九流