新华网
　　
　　李少国
　　
　　 2007世界文学经典翻译、传播与研究研讨会上传出信息，由于公众阅读率下降，文学经典的翻译、出版已经难以为继，计划中的丛书已经出版部分销售情况不好，一些合同中的书稿面临退稿窘境。（4月4日《浙江日报》）
　　
　　 不可否认，媒体多元化对受众注意力和空余时间的分割，是造成目前国人读书欲望弱化的重要原因。但是，图书出版业本身也有着不可推卸的责任。透过“我国国民图书阅读率连续6年持续走低”及“文学经典的翻译、出版已经难以为继”的背后，出版业难道不该认真反省一下：我们究竟应该拿什么奉献给读者呢？
　　
　　 培根先生曾说：“读史使人明智，读诗使人聪慧”。然而，我们平时接触到的却是怎样的“知识”？
　　
　　 时下一些出版社以“性”为旗，书架上那些诸如《不想上床》、《忍不住想摸》之类所谓的“精品”、“极品”，恐怕连作者自己也不敢拿回家让自己的儿女去读。时下“大红大紫”的热门图书，有哪一本不是众多名人美言谀辞，轮番追捧，与出版商和媒体联手炒作的产物？人们读书的目的是增长知识见识，陶冶情操、获取精神享受，而一些出版社和出版商，纯粹把图书当作畅销商品向人们推销、兜售，伤透心的国民焉能不“敬”而远之？这几年盗版书的猖獗，不绝于耳的“图书论斤卖”的吆喝声，难道不正是对出版业尴尬现状的绝妙讽刺？
　　
　　 在媒体多元化的博弈中，出版业要摆脱尴尬，必须先走出自身畸形发展的怪圈，重新唤回国民的读书欲望。靠猎奇、感官刺激，愚弄读者，即便轰动一时，也最终会将被读者抛弃。出版业是社会环境的守望者、人类先进文化的承载者、传播者。只有以满足和服务于大多数受众的需求为出发点和归宿，奉献国民喜闻乐见、买得起的“平民书”，让图书成为其它载体无法替代的精神生活必需品，才能真正实现自身的价值。