Leciono unua Kion vi faras? 第一课 你在做什么?
Fraŭlino: Saluton.你好。
Sinjoro: Saluton.你好。
F: kion vi faras?你在做什么?
S: Mi auxskultas muzikon.我在听音乐。
F: Cxu muziko interesas vin?你对音乐感兴趣?
S: Jes, muziko interesas min.是的,我对音乐感兴趣。
F: Kion vi mangxis?你刚才吃什么了?
S: Mi mangxis nenion. 我什么也没吃。
F: Kion vi trinkas?你在喝什么?
S: Mi trinkas akvon.我在喝水。
F: Cxu li faris nenion?他什么也没做吗?
S: Jes, li kantis.不,他刚才在唱歌。
F: Cxu li kantis?他刚才在唱歌?
S: Jes, li kantis. 是的,他在唱歌。
F: Mi ne auxdis lin. 我没听见。
S: Kion ili faras? 他们在做什么?
F: Ili babilas.他们在聊天。
S: Kion sxi faras?她在做什么?
F: Sxi legas libron. 她在阅读。
S: Cxu vi konas ilin?你认识他们吗?
F: Jes, mi konas ilin. 是的,我认识他们。
S: Mi ne konas ilin.我不认识他们。
F: Cxu vi ne lernas?你没学习吗?
S: Ne, mi ne lernas. Kion vi faras?是的,我没有学习。你在做什么?
F: Mi lernas Esperanton.我在学习世界语。
S: Esperanton? Mi ne scias gxin.世界语?我不懂得世界语。
F: Cxu vi ne scias Esperanton?你不懂得世界语?
S: Ne, mi ne scias. Cxu Esperanto interesas vin?是啊,我不懂得。你对世界语感兴趣?
F: Jes, gxi interesas min. Cxu vi lernos Esperanton? 是的,我对世界语感兴趣。你要学习世界语吗?
S: Ne, mi ne lernos Esperanton.不,我不打算学习世界语。
F: Cxu vi ne amas Esperanton? 你不喜欢世界语吗?
S: Ne, mi ne amas Esperanton. 是的,我不喜欢世界语。
F: Mi amas Esperanton. 我喜欢世界语。
S: Cxu vi ne amas min? 你不喜欢我吗?
F: Ne, mi ne amas vin. 是的,我不喜欢你。
S: Cxu ili ne tuj dormos? 他们不立即睡觉吗?
F: Ne, ili ne tuj dormos. 是的,他们不马上睡觉。
S: Cxu ni ne atendas ilin? 你不等他们吗?
F: Ne. Mi tuj dormos. Gxis morgaŭ. 是的,我马上睡觉。明天见。
S: Dankon. Gxis morgaŭ. 谢谢。明天见。
------------------------
亲爱的人儿,你可曾知道,有一颗心将永远和你在一起。