关于本站
管理团队
  
胡杨林-特区且听风吟版主:空灵飘逸    绿暗红嫣 [登录] [注册] [发表新文章]  

作者: 林下夕阳 收藏:0 回复:2 点击:4990 发表时间: 2006.12.18 21:43:01

给梦娟,短诗二首


  〈一〉
  像一件稀有的珍品
  将I Love You
  写在一张人民币上
  在时光的无涯
   反复昭示
  最后被收藏
  成为经典
  
  〈二〉
  在他之前
  你一直怀疑
  一见钟情的爱情
  
  在他之后
  你相信了
  却又因此思念
  
  而今夜
  思念是频剪的发
  愈剪越生更长
  
  
  附记:早在很久以前我便应承过娟网友,为他写一首诗,但却因种种原因而耽搁,甚至一度忘怀。
  直到数日前,再见娟网友,人家念念不忘的向我索诗,感其相知之情,遂写下这两首短诗遥酬之。
  然则诗是写了,但自信却是薄弱到了极点!一来学识才浅,再者因一个女人的爱情焦头烂额。而在如此苦闷的心境之下强情而作,其诗之质量,是未可懈也。

------------------------
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!


原创[文.诗语如歌]    收   藏  

回帖


回复人: 断弦与谁听 Re:给梦娟,短诗二首 回复时间: 2006.12.18 23:20

    意译皆在
  若把尾句的“俞剪俞生更长”中的“更”改为“愈”也许会更好。

------------------------
微笑的容颜下面掩埋了多少感伤.,是对是错,总该有个了断。黑色不是寂寞,是我等你等得心痛~!

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复人: 蓝静 Re:给梦娟,短诗二首 回复时间: 2006.12.19 11:30

    呵呵,还有这份心就好,加油:)

1 篇回复    查 看 回 复    回    复    

回复


回复主题: 回复在论坛 回复到信箱
回复内容:
附加签名:
上传贴图:
图片要求:长宽建议不超过:650×650。大小:300K 以内,文件后缀名必须为:.gif 或.jpg 或.png
      
版主推荐:
文坛新文:
作者其它文章:

Copyright 2002-2008 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网