驱车南下看父母，
　　两鬓斑白皱纹多。
　　母腿疼痛喂家禽，
　　满脸幸福话从前。
　　儿子无能薪水少，
　　孝敬父母心不足。
　　十一长假来团聚，
　　父母好菜招待我。
　　惭愧空有体力壮，
　　月挣六百养家难。
　　想弃工作心不忍，
　　多年工零付水流。
　　被人卡脖难舒气，
　　身心煎熬何时期？
　　
　　译文：
　　 今年十一黄金周期间，搭上南下的列车，去农村看望年迈的父母。父母两个已都上了年纪，两鬓斑白，脸上布满了岁月馈赠的折子。岁月的摧残使父母看上去很老。其实，父母年龄并不大，现在的面貌和他们真正的年龄不成正比。
　　 母亲一直腿疼，我这次去家中主要是给她送药。她移步艰难地在喂养着她的家禽。母亲看上去很知足，因为儿子从千里之外回来了。她满脸洋溢着幸福。和我在一起说我小时候的故事。
　　 儿子这几年一直不顺，没有缕展好自己的事业，也没有能力，挣钱太少，孝敬父母，心有余而力不足。
　　 十一长假，我们家团聚了。父母杀鸡、炖肉、炒好菜招待我。
　　 我身感惭愧，自己空有好身体，一月才挣六百，连自己养活都难，更别说养家了。
　　 想舍弃掉着分工作，但真的于心不忍，我在这儿工作，是父母事业的延续，但自己也有十多年的工龄了，想就这样放弃，真的就象曹操所说的鸡肋：食之无肉，弃之有味。
　　 但是，想干，被人卡住脖子的滋味很难受，身心箭熬的这种时刻何时是个头啊？