孩子，就在刚才，妈妈一冲动之下，没有克制住自己，说要把你卖一万块钱，不要你了……你无助地哭了，哭得那么彻底，那么绝望。妈妈从前老是说你是花了妈妈一百块钱买来的，是最贵的小孩子，因为你太棒了，所以妈妈很满意，谁要都不换！那时，你可爱的小脸显得多么满足和喜气，可是今天，就只因为你向爸爸嚷嚷说：打妈妈，爸爸打妈妈！你童稚的声音一再地重复，加上在这之前爸爸没有停止的数落妈妈这一段管教你的失败，妈妈老羞成怒、气极败坏，虽然妈妈清楚得很，不停地警告自己你还是一个不明事理的娃娃，你说这样的话只是意气之下的口无遮拦，你打心里还是疼妈妈、不想让妈妈伤心伤肺的，可是妈妈的委屈还是潮水般涌上来，不能遏止，妈妈有心地狠狠回击了你。
　　你的任何举动和言语都可以原谅，妈妈的却不可以，因为你是小孩，妈妈是大人。现在，孩子，你已在睡梦中了，妈妈翻出这篇文章轻轻读给你听，这一篇在你还没有出生时妈妈就已存放在心里了的，那么久，而且常常拾起，今儿个怎么就——！！！
　　
　　
　　爸爸错了
　　
　　（美国）莱洛德
　　
　　孩子，你听我说！当我进来时，你已经睡着了。你把一只小小的手掌压在腮旁，你前额的汗把你的金发贴住。还只几分钟之前，我的心中曾引起一阵思潮，使我不由自主地跑来看你。
　　
　　孩子！我深深悔悟，以前我是待你太凶狠了！你晨起洗脸粗忽，挨我一顿恶骂；你皮鞋忘了擦净，受我一阵痛斥；你随地乱丢东西，我就暴跳如雷。进早点时，我怪你打翻杯子，怪你吃得太急，怪你不该把手肘搁上桌沿，怪你在面包上涂了过多的牛油。当我出门，你送我出来，并向我道别时我粗声恶气地说 “进去”！ 下午我回来了。一切情形仍是如此。我在路上碰见你正在与朋友们伏住地上玩石子，我就当面把你申斥一顿，扯你回家。我教训你说：“你看你把袜子都弄破了，你知道它们是你爸爸用血汗换来的吗？”试想，说这话的是你的亲爸爸呀!
　　
　　以后我走到书室去读报，你就跟了进来，你那种懦弱可怜的样儿！我一看见你，就又怒声喝道：“进来干什么？”可是你没有问答我，却突然奔到我的跟前，两手绕住我的脖子，狂一般地吻我。我猛然感到一种不可磨灭的爱！我看见你后来放开手臂走了，但是我自己呢？一种茫然失惜的心境占据了我，手中的报纸已经不知什么时候滑落。
　　
　　我想起来了！以往我做了些什么？我一自把你看做像我一样的大人。我要求你应该和我一样懂事，但却忽略了你的年龄——你还是一个小孩子哩！我整天用斥责、厌恨、吹毛求疵来对付一个像你这样的小孩子！
　　
　　我想起来了！你是多么天真而又光明哟！这一切在你吻我并道晚安时完全表现出来了。孩子，我不想再说什么。现花窗外夜色范茫，我已悄悄地在你床前脆下怅悔，我知道这一番话即使在你醒着时告诉你，你也不会懂得。可是现在我已下了决心：从明天起决不再向你恶气粗声地斥骂了。我要做你的好爸爸，好朋友;我要跟着你笑，跟着你愁；我要水远记住一句话：“你还是一个天真的小孩子！”
　　
　　我后悔不该用成人的眼光，对你过于苛求。瞧，你睡得多么天真!我完全知道了，你还不过是一个小小的孩子呀！你昨天还把头倚在你母亲的怀里睡呢！我太糊涂了！