哈哈，话题倒是轻松了，不过讨论的口吻可没见轻松多少。
　　
　　孔子说：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”——这话恐怕一直都有被误解和误用之嫌。
　　
　　孔子所指的“女子”，是指他自己的老婆，“小人”，一说是“小孩子”，一说是“仆人”（钱穆语）。
　　
　　但愿无知的男人们不要再拿着这句破话，沾沾自喜地四处宣扬啦：）