世界杯虽然结束了，但是有个谜团一直困扰着大家，那就是究竟马特拉奇对齐达内说了什么?让年过34岁，身经百战的齐达内暴跳如雷，在双方已经分开的情况下，回头重重的顶倒了马特拉奇，为自己在职业生涯的最后10分钟留下了永远的遗憾。
　　
　　 赛后，关于猜测版本多多：
　　
　　 先有消息说法国电视台批漏，马特拉起两次说：“你就是意大利养的一条忘恩负义的狗。”
　　
　　 后路透社又称，马特拉齐侮辱齐达内：“肮脏的恐怖分子。”
　　
　　 巴西环球电视台通过唇语专家的反复钻研，认定马特拉齐说的是“你的姐姐是妓女。”
　　
　　 独立报又说，马特拉齐说的是：“你在尤文图斯吃了多少药？”
　　
　　 不过最终到底马特拉齐对齐达内说了什么，两个当事人到今天仍闭口不谈。齐达内的队友亨利似乎知道了实情的真相，不过也不肯偷漏给记者，只说：“还是直接问齐达内好了。”今天，齐达内通过经济人向记者表示：“我会在未来的几天，换大家一个事实真相。而现在，自己并不想谈当时发生的事情。”
　　
　　 而意大利方面，马特拉齐在庆功的同时，也没忘为自己讨个说法。在接受采访的时候，马特拉齐表示“我更本不知道恐怖主义这个词怎么说。发生的一切电视上你们已经看到了。”父子连心，对于儿子备受猜测，老马特拉齐更是愤怒：“他根本不是这样的人，我和他在赛后就谈过话了，他说人们总是针对他，难道受到受到攻击也是他的错么？”不过同样的，他也没有透漏马特拉齐到底在齐达内耳边嘟囔什么。
　　
　　
　　 事情原委究竟如何，相信要到几周后才见分晓。
　　
　　
　　
　　
　　来自 ：网易体育
　　
2006年07月13日14:07 齐祖解释撞人原因 [补记]
    
　　
　　
　　
　　
　　
　　 法国著名球星齐达内北京时间今天凌晨接受电视采访，首次就他在世界杯决赛中头撞意大利中后卫马特拉齐一事作出解释，并向球迷道歉。
　　
　　 齐达内说，当时马特拉齐用非常难听的字眼侮辱他的母亲和姐姐，自己曾试图置之不理，但马特拉齐反复出言不逊，相比听到这些自己宁愿被人猛打一拳。