诗歌里加英文似乎做得很错，没什么人能懂....不管是英文意思还是全诗意韵.....哈哈,yes这是个不属于范畴的错误，相信林子里看英文诗歌的几乎可能肯定没有，那雪莱普希金巴扎耶夫的原著本应该没什么人看了，除了我这样一个不会写诗却爱看诗的人...
　　
　　 其实那些作品看中文的译本用一种读书的态度去看的话找不到感觉，我甚至想过自己写本叶赛宁的诗歌译本，喜欢叶赛宁的作品很久了，看过很多人的译本，更想写写自己的，似乎会更有感觉，哈哈.....
　　
　　
　　
　　 乱了乱了，说多了，以后还是安安分分的写中国文字吧....大不了写首英文诗..还不用压韵，哈哈