我在陕北上班已经又3年了,这里是一块美丽可爱的地方。
宽厚的黄土地和千沟万壑造就了朴实的陕北人。这里的信天游悠扬;这里的腰鼓豪放;最有趣的还是这里的地方话。陕北人说话除了爱用重叠字以外,还喜欢用幽默的口吻。以下模仿一段陕北人说话。
“老李,好长光景模见,组甚可了?”
“哎,这集天一满挠的我,甚都模有组成”
“杂记了?看你挠出的,是有甚私情了?”
“哎,耨娃此媳妇,一满把耨都忙坏了”
“哎,你个灰老李,你咱伯请耨呢?”
其实意思是:
“老李,好长时间没有见,忙什么去了?”
“哎,这几天把我累的,什么也没有干”
“怎么了?看你气色不是很好,又出什么事情了?”
“哎,我儿子结婚,把我忙怀了”
“哎,你这个老实的傻老李,你怎么不叫我去帮忙啊?”
有意思吧,陕北人讲话很是幽默,有时也会闹出笑话,我刚来这里上班的时候,就闹了不少的笑话,有一次,有人说我是灰人,我以为我身上有灰尘,左拍右拍,他们看来我就笑。原来“灰人”就是老实人意思。
其实一个地方的方言就是一种文化,一种地域特有的文化。更是我们中华民族的宝贵财富。
|