晚上楼上的一位大娘下来敲门，我开门问有什么事。她说：“掌柜的在吗？”“掌柜的？我就是啊！”我有点愤愤地说，心里想：看不起我啊？难道我不象个掌柜的吗？把她让进来后她说找我老婆。后来等她走了，老婆大笑着对我说：“不知道什么叫掌柜的是吧。我们这把对方的老婆叫掌柜的。”
　　 2005.9.28