|
小路
一条小路曲曲弯弯细又长,一直通往迷雾的远方.
我要沿着这条细长的小路,跟着我的爱人上战场
阵阵雪花掩盖了他的足迹,没有脚步也没有歌声.
在那一片宽广银色的原野上,只有一条小路孤零零.
他在冒着枪林弹雨的危险,实在叫我心中挂牵.
我要变成一只伶俐的小鸟,一直飞到爱人的身边.
在这大雪纷纷飞舞的早晨,战斗还在残酷的进行.
我要勇敢地为他包扎伤口,从那炮火中救他出来.
一条小路曲曲弯弯细又长,我的小路伸向远方.
请你带领我吧我的小路啊,跟着爱人到遥远的边疆.
莫斯科郊外的晚上
深夜花园里四处静悄悄
只有树叶在沙沙响
夜色多么好
令人心神往
多么迷人的晚上
我的心上人坐在我身旁
悄悄看着我不声响
我愿对你讲
不知怎样讲
多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你好姑娘
但愿从今后
你我永不忘
莫斯科郊外的晚上
2005年08月07日17:08 [补记] 还有喀秋莎
很是喜欢苏联一些曲子,感觉有一种振奋一种淡淡的忧伤
喜欢了 2005年08月07日17:08 [补记] 青年团员之歌
共青团员之歌
加里齐 词 索洛维约夫·谢多伊 曲 赵风 译配
听吧!战斗的号角发出警报
穿好军装拿起武器
共青团员们集合起来踏上征途
万众一心保卫国家
我们再见了亲爱的妈妈
请你吻别你的儿子吧!
再见吧,妈妈!
别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!
再见了亲爱的故乡
胜利的星会照耀我们
再见吧,妈妈!
别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!
我们自幼所心爱的一切,宁死也不能让给敌人
共青团员们集合起来踏上征途
万众一心保卫国家
我们再见了亲爱的妈妈
请你吻别你的儿子吧!
再见吧,妈妈!
别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!
再见了亲爱的故乡
胜利的星会照耀我们
再见吧,妈妈!
别难过,莫悲伤,祝福我们一路平安吧!
|