>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 
舒伯特和《傅雷家书》

写作者:等等等等     日记本: 心锁

日期:2005年08月02日  星期  

天气 

心情

   被翻看:362

   今天的这几件事说起来非常有意思,看似相互之间没有任何的联系,最后却偶然的都联系在了一起,真是让我很惊讶,不过更多的是惊喜,因为我喜欢偶然。所以我赶快把它写下来。
   今天下午(周一)我从学校(因为周六日要上课,所以在学校住)回家,路过一家要拆迁的音乐盒子,就随便进去转,竟然发现了一张落满灰尘的舒伯特的《第八交响曲》(因为只有两个乐章又被称为《未完成交响曲》)的CD,而且不贵,就索性买了。其实并非我非常喜欢舒伯特的音乐,说实话对于古典音乐我还是心怀敬畏的,即便是喜欢却也并不能很理解,所以只能算是一个伪fans。至于买这张CD的原因说起来似乎有些好笑。有一天我看电视里的一档关于王文澜的纪录片(我比较喜欢这类电视节目),王文澜其实并不是什么名人,他只是一个报社的摄影记者,不过说起他老婆倪萍倒是家喻户晓。但我相信在不久的将来王文澜一定会出名,他的照相机镜头之下的世界太让人震撼了。
   这个身材魁梧、沉默寡言,又生性倔强的男人是个十足的古典乐迷,他最喜欢的乐曲就是舒伯特的《未完成交响曲》,在他珍藏的2000多盒古典音乐CD中光这首曲子就有三十多个版本。给我印象最深刻的一幕就是他在郁闷的时候,经常会把自己一个人关在房间里将音响开到最大,反复播放这首曲子,然后自己随着音乐的节奏肆意地挥舞着手臂,等转过身的时候泪流满面。这一幕让我很震撼,我很奇怪什么样的音乐可以让一个八尺大汉泪流满面,于是就很想听这首曲子。这就是我买这盒CD的原因。呵呵,听起来是不是有些不可理喻,我有的时候做一些事情总是会有很奇怪的原因,事后自己想起来都觉得很好笑。下面这件事也是:
   买了CD了,我就往车站走,偏偏又经过一个书店,于是又难以抗拒的进去了,结果看到了那本想买很久的《傅雷家书》。说起傅雷,先要从上周的《贝多芬传》说起,而这又要提到罗曼.罗兰,傅雷是将罗曼.罗兰的作品引入中国的第一人,罗曼罗兰获得诺贝尔文学奖的〈约翰.克里斯多夫〉,还有〈贝多芬传〉、〈米开朗琪罗传〉、〈托尔斯泰传〉等作品都是由傅雷翻译并引进中国的,他在翻译界的地位至今无人取代。在此之前我只晓得〈傅雷家书〉是傅雷夫妇在儿子傅聪像我们这么大时,教育儿子的一些家信,想必会对自己有所帮助所以就买了。
   坐在公交车上我就迫不及待的先拆了CD的塑封,后来就开始翻这本书,结果刚看了开头儿我就笑了。开头是傅聪写给父母亲的一封信,不怕麻烦,我把这段摘录下来,傅聪在信中写道:“至于说到作曲家,我最近最喜欢的第一是巴赫,巴赫实在是太伟大了,他是一片海洋,它也是无边无际的天空,他的力量是大自然的力量,是一个有灵魂的大自然,是一个活的上帝。是巴赫使我的心平静,其实巴赫的虔诚没有一点悲观的成分,而是乐观的,充满朝气,同时却又是那样成熟,那么有智慧。我每天早上起床,一定听一点巴赫的音乐,他好像能使我增加工作、生活的信心。舒伯特,我依然迷恋他,他是被遗忘了的世界,我最近弹的piano Sonata in a min,即Richter(李赫特)在上海弹过的,自己弹了才越来越觉得他伟大、深刻和朴素。”
   而这时我的包里就装着舒伯特的CD。我只是很随意买了一盒CD,有很仓促的买了一本书,却没想到两者之间竟然也有这千丝万缕的联系。所以我自己就像中了彩票一样的高兴。
   忽然想起徐志摩的写给林徽因的一首我非常喜欢的诗,名字就叫作〈偶然〉,作为前后呼应,就以这首诗作为这篇日记的结尾吧。因为,我喜欢偶然。
   偶然
   我是天空一片云
   偶尔投影在你的波心
   你不必讶异
   更无需欢喜
   转眼间消失了踪影
  
   你我相遇在黑夜的海上(好像是“黑暗”,记不清了)
   你有你的 我有我的 方向
   你不必记得
   最好是忘记
   在交汇时互放的光亮。
  
  

完成时间:2005.08.02 00:46:17

  公开状态:完 全 公 开 | 1 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网