“啊，是你在我坟上刨坑么，
　　 　是我的情郎？难道他在种植悔恨？”
　　 　－－“不，昨天他已经再续新欢，
　　 　新娘从小生长在富家豪门。
　　 　他说：‘如今不会叫她伤感了，
　　 　尽管我不再对她忠贞。’”
　　
　　
　　 　“那么是谁在我坟上刨坑？
　　 　是我最亲的亲人么？”
　　 　－－“啊，不。他们静坐沉思着：
　　 　‘这有何用？栽上鲜花又有哪点好处？
　　 　任何守墓人都无能为力，
　　 　把她的英魂从死神的陷阱中放出。’”
　　
　　 　“但是，的确有人在我坟上刨坑，
　　 　是我的敌人么？是她在偷偷地刺我？”
　　 　－－“不，当她得知您早已步入
　　 　那扇终将封闭一切肉体的大门，
　　 　在她看来，您葬身何地真用不着多虑，
　　 　因为，您再也不值得她去仇恨。”
　　
　　 　“那么，是谁在我的坟上刨坑？
　　 　说出来吧，我实在无法猜想！”
　　 　－－“噢，亲爱的夫人，是我，
　　 　您的小狗，我还住在附近的地方，
　　 　但愿我在这里的行动，
　　 　并未打扰夫人的安宁。”
　　
　　 　“啊！是你在我的坟上刨坑……
　　 　我怎么也没意想得到，
　　 　有颗赤诚的心被我抛在了脑后！
　　 　在我们这个人世间，
　　 　有啊位见过，人的感情
　　 　能比上狗的忠诚！”
　　
　　 　“夫人，我在您的坟上刨坑，
　　 　埋藏一根剩骨，以作来日备用－－
　　 　每天出来遛步，我总要
　　 　路过此地，顺便啃几口剩骨充饥。
　　 　真抱歉，我太粗心大意，
　　 　竟然忘了这是夫人您的长眠之地。”