今天去学校拿了成绩单，看了一下考得不是很好，1个90，两个80，4个70多，外教给的是B+，这分不知道怎么算，估计应该在80左右。4个70多里2个接近80。这成绩与我来说很是糟糕。找原因嘛，应该是这学期学习很不用心吧。不知道怎么回事，这学期对学习极度抵触。厌学情绪很严重。爸爸总说我，不能这样凭兴趣做事。在考试期间真的很不想写卷子，完全没有考试的感觉，明明知道这次考试的结果可能和升本有很大关联还这样。担心升本之路会因此而不顺利。
　　发现自己真的不适合学英语。很讨厌记单词。想想如果这是考语文、历史什么的，不看都会得80多。前两天去考CET4真的觉得很无力。我看着满篇的题，不想写，题好难。除了听力，阅读理解，完形填空，单选，写作，没一样是我擅长的。真郁闷，写作方面不是长项，因为语法不好，容易写病句。翻译方面中翻英很弱。这样写出来怎么觉得这门语言学得那么次。
　　很多朋友都奇怪，我这英语专业的为什么总过不了CET。我有点无奈。我平常做的和CET里的题，完全是两种类型。我做的是要求能力的东西，比如，营销报告，翻译，商务信函之类。CET考得全是技巧，这类考试考得只是应试能力。我们由于平常课业很重，根本没时间做这方面的技巧训练，过不了也算是正常的。而且，我们的词汇和CET的词汇完全不一样。商务类的词汇大多不是常用的。
　　哎，写到这突然想到，也许有人看到，又该说我在找借口吧。就算多不想，以后的工作也许真的和这个有关。英语，也许这一生我都挣脱不了了。
　　下午回家和同学谈起将来的事情，都很茫然呀。不知道如果升不了本，究竟可以做什么。也许会去幼儿园教英语吧。如果将来注定要靠英语吃饭，那就去当老师吧。知道自己几两重，教小学生都觉得会误人子弟，只能教幼儿园陪小孩子玩啦。
　　今天想通了，不再执着于一定要升本。将来一边工作一边学习也是可以的嘛，就是累点。今天也决定了，拒绝CET，再也不考了。我不信，没那张破纸就找不到好工作。
　　恩，寒假要好好补补语法了。以前学的五十音图也忘光了，汗，重新背。
2005年01月11日21:01 [补记]
    刚听姥姥说，小表舅找了女朋友，是兰州的。带回家给五舅姥姥看，五舅姥姥没表态。我想，我如果和爸妈说，我要嫁到兰州去，他们俩一定会惊得跳起来吧。哈哈！