>> 您现在的位置 | 胡杨林日记 [登录] [注册
 

写作者:海蓝宝石     日记本: 开门,关门

日期:2004年11月24日  星期  

天气 

心情

   被翻看:254

  早上去上学,踩着满地落叶,风吹着脸,感觉有点冷。气温比起前几天低了一些,终于有初冬的感觉了。在校门口巧遇邻班好友,看见她都穿上了羽绒服。她看我穿那么少(汗……她觉得少)问我,宝宝,你不冷呀。我说,恩,我不怕冷怕热。她说,我和你正相反。一路走上三楼,一边走一边感叹着时光匆匆流过,转眼间这周又快过去了。
  朱朱说,时间过得快是不是也许是因为忙吧。要是闲的话,就觉得过得特别慢。最近一直特别忙,学习很忙。上周的翻译很困难,翻着朗文和牛津大字典,查着词的意思。从字面意思到意译再到杜撰,很是费神。同学看着我的翻译说,句子有些翻的挺有诗意。我说,就怕那些有诗意的会被老师画一堆红线。这次的翻译作业,为了让其更像一篇文章,自己发挥了很多,就怕有些和原文有出入。不过,这篇英文是个记者写的很感人的文章,我翻的特别用心。
  刚打完了明天要交的营销报告。同组同学的字写得龙飞凤舞,我猜得万分辛苦。还好,总算搞定了。用WORD查了一下,没有语法错误。有些公司的拼写,就把他忽略掉吧。
  最近同学们很多都忙着填写推荐表,明年,他们就要毕业工作了。年底要参加网上双选。我算有点文字功底的人吧,帮他们改改个人介绍什么,再帮住在外面的同学打印表格。喜欢帮助同学们,更喜欢他们有困难的时候会想到我。
  总结最近生活就是一个忙字吧。忙着学习,忙着帮同学看表格,忙着看漫画……不管忙什么,让自己忙着就觉得好。现在才感觉到。只有忙起来生活才不会空虚。
  看来以后要多找点事情给自己做,免得太闲了浪费时间。

完成时间:2004.11.24 22:05:31

  公开状态:完 全 公 开 | 9 条留言 | 查看留言   

 

留言


留言主题: 留言在日记留言到信箱
留言内容:
      

Copyright 2002-2007 版权所有
胡杨林© All rights reserved.
服务支持拓商网