今天绣完了新图的二分之一。看着左边小人的脸。由于自己的失误，上面一大部分都弄错了颜色。真郁闷。本想等着姐姐来拆的。可是，她下次不知什么时候才能来我家。想了想，还是自己来弄吧，拆得好拆得坏，凡事都有第一次嘛。
　　 这个东西还真难拆，后面的线很多都是缠在一起的。要把它们挑出来，而且好死不死，我又把线拉得很紧，拽起来麻烦得要命。还差点把针给弄折了。忍不下去了，我今天就拆了三行。剩下的明天再说了。
　　 我今天还写了翻译作业。TNND，每个词都是认识的，串起变成一句话就感觉不是人说的。我费劲的调整着语序，让它看起来符合中国人的说话习惯。翻译老师说“你们翻出来的东西，一定要让那些没学过英文的人看明白，才算成功。不要用‘它’和被动句”。寒晕，有些句子，不用“它”这个代词，真的很罗嗦。不管了，该用“它”的就要用“它”，哪那么死教条，老师说不让我就不用。
　　 最可恶的是，这次翻译作业竟然要用两页纸。我打的是正反面，嘿嘿，节约用纸人人有责。