开学已经两周了，感想就是累。唉。每天天气都好热，我真是死都不想出门。可是，没办法还是要去学校。
　　 这学期的课虽然不多，但大都是超级难搞的。
　　 西方报刊，里面一堆专有名词。表面上的翻译是没问题，可是深究起来仍有很多东西不明白。我个人又对经济类报刊不感兴趣，平常根本不会去看。晕呢，为了这课，只好跑去瞄几眼。
　　 函电，现在在讲写商务信函的格式。平头式，混合式。什么时候空行，什么不空。都快搞晕了，为了不混，还要多熟悉。还有什么七大重要原则，七大必要原则。容易背串。再晕。
　　 翻译课，我终于知道英翻中真的很难。在上周的作业里。我为了翻一句话里的一个单词的确切意思，查了三本字典，一个意思一个例句的看，楞没找到一个合适的。左思右想，等根据上下文猜到意思时，一个小时过去了。真是可怕。结果那小小一篇，我翻了2天。
　　 市场营销，别提这门了。最近写这科的报告写到精神崩溃。
　　 计算机课，学校电脑的字好小，屏幕还闪，看得我眼花。不过，学会了用画图软件画魔方也挺好玩的。
　　 经贸口语和外教课都不怕，胡拽乱编，少语病就可以了。
　　 最喜欢的还是哲学，那个老师很好。这么枯燥的课，竟然没让我觉得烦。这老师真不错。
　　 照这个情况看，以后还有的忙，飘飘还限制我的上网时间。让我像小学生一样给他说“我保证不会经常上网，要好好学习”。还很拽的对我说，既然你保证了，我就相信你。
　　 奇怪，这样的限制并没有觉得烦，反而觉得温暖，甚至在为他会关心我，想着我而感到一点小高兴。汗，看来脑子真的有问题了。
2004年09月09日22:09 [补记]
    今天下午没课，和宁出去逛街，本来要买本小字典，结果，途经小书店，没抵住诱惑，拿买字典的钱买了《太空堡垒南十字军》。实在是哈了很久了。
　　
　　晚上和小李一起吃火锅。那个虚伪的家伙，走了一路嚷着饿，最后吃得没我多。还恬不知耻的说，知道为什么他身材好了吧！我倒，丫真欠抽。呵呵，可爱的小李同志。