|
近期我开始整理我那海量的的数码音频唱片，300张《雨果唱片》中有一集是《红旗颂》，曲目有：
01 中华人民共和国国歌（管乐版）
02 中华人民共和国国歌（管弦乐版）
03 红旗颂
04 节日序曲
05 晚会
06 良宵
07 瑶族舞曲
08 青年圆舞曲
09 交响诗《人民英雄纪念碑》
这是《雨果唱片》作为庆祝新中国诞生50周年的礼物。
就在前些天，2024年2月14日（农历大年初五）,国家大剧院每年一度的春节特别策划“新春华尔兹”隆重线上呈现，当然我也会在第一时间欣赏。这场音乐会其中就有一曲著名作曲家杜鸣心的《青年圆舞曲》，因为非常熟悉，也就记忆犹新 。
唱片《红旗颂》里也有一首《青年圆舞曲》，这回我倒要听一听这里是不是那首杜鸣心的作品。一听，却不是。但是旋律非常熟悉，仔细想想，这不是儿童歌曲《小白船》的音乐旋律嘛。不错，千真万确是那首《小白船》。怎么会这样呢？
《雨果唱片》也是赫赫有名的唱片公司，《红旗颂》指挥：叶聪 演奏：香港小交响乐团。雨果老板也是著名的资深音乐人易有伍先生。不会搞错吧？有另一个人创作了另一首同名的音乐作品，这个在音乐界并不罕见。可是这首曲子，明明是《小白船》啊！
强烈的信号刺激着我那好奇的神经，这个事我一定要搞清楚。
杜鸣心的《青年圆舞曲》，是粉碎“四人帮“后，于1976年产生的第一首圆舞曲。它以欢唱的旋律，明快的节奏表达了人民庆贺打倒“四人帮“胜利的欢乐心情。乐曲充满活力，具有青年人的性格特色。全曲为A,B,A三段体的曲式结构，在强有力的前奏后, 出现了第一段的旋律, 随后又出现了它的派生旋律。……
说到杜鸣心，他与吴祖强合作的舞剧《红色娘子军》音乐更为著名，其中《万泉河水清又清》那么好听。
《雨果唱片》里的这首《青年圆舞曲》，因为唱片里没有相应的文字说明。网上搜索信息，展现的都是杜鸣心《青年圆舞曲》的资料。费了老半天得劲，终于在介绍《雨果唱片》的帖子里发现，有个跟帖的评论区有一点线索。“[歌谱] 青年圆舞曲 (1P 608x1048 词曲:黎国荃) ，乐谱出自《青年圆舞曲》，北京：音乐出版社，1958年7月第1版”。
立马搜索网易云音乐，结果没有明确标注有黎国荃作曲的《青年圆舞曲》，那就把这首曲子的曲目列表都听一听吧。果然有《小白船》旋律的《青年圆舞曲》，显示是由中央实验歌剧院管弦乐队演奏的。好了，确实有这么一首曲子无疑了。
那么黎国荃又是谁呢？
黎国荃是民国时代造就的音乐家，对新中国的管弦乐队建设和歌剧、舞剧事业做出了巨大贡献，是新中国指挥事业的奠基人。他同时也是一位杰出的作曲家，编写的管弦乐作品除了这首《青年圆舞曲》，还有《金蛇狂舞》、《牧羊姑娘》、《小放牛》、《渔舟唱晚》等，其中很大部分已经成为华人音乐经典。
这首《青年圆舞曲》是我国著名指挥家、小提琴家黎国荃将朝鲜童谣《小白船》改编而成的管弦乐队佳作。
黎国荃（1914.2.4～1966），辽宁省沈阳市人。1932年入私立北京美术学校音乐系，后又入杭州国立艺术专科学校音乐系。1949年3月从香港回北京，他先后担任中央歌剧舞剧院管弦乐团指挥、团长和中央歌剧舞剧院副院长、中国音乐家协会常务理事等职。黎国荃对新中国管弦乐队的建设和发展歌剧舞剧事业作出了一定的贡献。
1966年8月26日卒于北京。他在十年内乱初期无法忍受诬陷和污辱，于一九六六年自杀，死的时候才52岁。
《小白船》，原名《半月》，是一首朝鲜童谣，创作于1924年，由朝鲜作曲家尹克荣作词、作曲。也是电影《深海》的插曲。
1951年，人在北京的朝鲜民运斗士金哲男与朝鲜族作曲家金正平将《半月》译成中文，并改名《小白船》，从此唱响中国南北。后来这首朝鲜童谣还被选入了音乐教材，登堂入室。自此，《小白船》的知名度越来越高，成为一代又一代人童年必唱的一首童谣。
这样，现在流行的《青年圆舞曲》就有两个版本：杜鸣心版和黎国荃版。当然你还会在音乐平台上搜到其它标有《青年圆舞曲》的作品，那些不在本文之列。
说到《青年圆舞曲》，在这里我还要介绍另一首更为著名也更为人所知的，他们的同门兄弟：《青年友谊圆舞曲》。
1955年，中国青年代表团准备参加由苏联发起、社会主义阵营广泛参与、在波兰举行的第五届青年与学生和平友谊联欢节，联欢节的主题是和平、友谊、团结。当时世界青年联欢节向全世界征集歌曲，团中央配合这个联欢节，当时也搞了征歌活动，《青年友谊圆舞曲》就是在这次征歌活动中创作出来的。当时，曲作者天戈和词作者江山同在北京群众艺术馆工作，都才二十几岁。天戈先写的曲子，江山用一个晚上就填好了词，俩人又一块修改定稿。
这里有一个连接是为庆祝国庆70周年，在天安门广场上由几万人演绎的一首《青年友谊圆舞曲》欢乐沸腾震撼人心的场面。
https://www.iqiyi.com/v_19rtpzlsww.html
让我们伴着这欢快的旋律，唱起来，跳起来吧 。
蓝色的天空像大海一样，
广阔的大路上尘土飞扬，
穿森林过海洋来自各方，
千万个青年人欢聚一堂，
拉起手唱起歌跳起舞来，
让我们唱一支友谊之歌。
欢乐的歌声在回旋荡漾，
歌颂着我们的幸福时光，
亲爱的朋友啊心连着心，
我们有共同的美好理想，
拉起手唱起歌跳起舞来，
让我们唱一支和平之歌。
白鸽在天空中展翅飞翔，
青春的花朵在心中开放，
朋友啊团结起来，
为和平为友谊献出力量，
拉起手唱起歌跳起舞来，
让我们唱一支团结之歌。
|
