17世纪的法国,涌现出一大批思想家、文学家:帕斯卡、笛卡尔、高乃依、莫里哀、拉辛、拉封丹等。在这个群星璀璨的辉煌国度,给人类文化留下了巨大的思想和文学财富。
帕斯卡说:“人是一支芦苇,自然界最脆弱的生命,不过是一支会思想的芦苇。”看许多引用版本,都不如这个翻译得好,很多把它直译为:“人是一支有思想的芦苇。”,省去了中间一句“自然界最脆弱的生命”必要而真实的交待。
希望很多取得高学历的台上君子们走进17世纪的法国人文宝库,吸取思想和文学的精华。有了这样的文化积淀,坐在台上打个盹醒来,不说则已,一说就千古不朽,让后人铭心刻骨,让全中国为您的精彩而感动!
今天的阅读与随想引用17世纪法国古典作家拉罗什富科的箴言结束: “德行消失于利欲之中,正如河流消失于海洋之中。”“哲学轻易地战胜已经过去的和将来面临的困难,然而现在的困难却是要战胜哲学”
——我们今天的社会现实,时代流弊都不幸被他言中!
致敬——自由、民主而伟大的法兰西!
|