有人说小鸟在树上，古人只用了仨字：“鹊踏枝”。
　　所谓鹊踏枝亦是画面呢！
　　又说：若用白话说：不就是小鸟在树上么？
　　小鸟在树上若书写在纸，“鹊踏枝”那简白、韵致以及画面感则“顿失滔滔”。
　　老祖宗们记载、传播文字所使用的木牍、竹简、金石等材料，竟将文字逼到非精粹至致不能！
　　不过呢，白话的“小鸟在树上”，也给俺遐想！小鸟在树上做什么呢？呢喃？雀跃？抑或歌唱，且成双成对的……那树，一定是郁郁葱葱，充满生机！
　　汉语真是奇妙、有魅力，在不同时代、不同人眼睛里、脑海里，薪火相传，字字珠玑，形成无穷尽的魔力。